TTLV: Onomatopoeia in Japanese literature of the Taisho period – a case study of the literary work of Miyazawa Kenji

1. Student's full name: Nguyen Thanh Van 2. Gender: Female
3. Date of birth: March 10, 1998
4. Place of birth: Hanoi
5. Student recognition decision No. 2948/QD-XHNV dated December 28, 2021 of the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.
6. Changes in training process: None
(record the forms of change and the corresponding time)
7. Thesis topic name:Onomatopoeia in Taisho Period Japanese Literature – a Case Study of Miyazawa Kenji's Literary Works
8. Major: Asian Studies; Code: 60 31 06 01
9. Scientific advisor: Dr. Pham Hoang Hung - University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi
10. Summary of thesis results:
The thesis on the topic “Onomatopoeia in Japanese literature of the Taisho period – a case study of literary works by Miyazawa Kenji” focuses on the study of the use of onomatopoeia in Japanese literature of the Taisho period, with a focus on analyzing literary works by author Miyazawa Kenji. The thesis has analyzed and presented aspects from the origin, appearance and role of onomatopoeia in literature of the Taisho period and social life in Japan today. This helps to better understand the influence of onomatopoeia on the writing style and meaning of literature in this period.
At the same time, the thesis also presents the changes in political life, society, literature and people of Japan during the Taisho period. In addition, focusing on the author Miyazawa Kenji and his works, the thesis analyzes and lists the onomatopoeia used in the author's literary works. Contributing to creating his own literary uniqueness and the influence of the onomatopoeia he created on later Japanese literature and language.
11. Practical application (if any):
The thesis can be a document that helps readers understand more deeply the influence and importance of onomatopoeia in Taisho literature. Contribute to the use of language to convey meaning and create interactive effects with readers. Can be applied in teaching and learning literature and language. Is an example of literary experience, application of onomatopoeia in culture, art, media, ... providing information about culture, society, history of Taisho period.
12. Further research directions (if any):
Based on the content of the above thesis, some other research directions can be developed such as: examining the appearance and changes of onomatopoeia in the literary period from the Taisho period to the present. Comparing the use of onomatopoeia in Japanese literature and literature of other countries. Studying the influence of onomatopoeia on the translation and transliteration process,...
13. Published works related to the thesis: None

 

INFORMATION ON MASTER'S THESIS
 

1. Full name: Nguyen Thanh Van 2. Sex: Female
3. Date of birth: March 10th 1998
4. Place of birth: Hanoi
5. Admission decision number: 2948/QD-XHNV on December 28th 2021 by Rector of University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University.
6. Changes in academic process: none
7. Official thesis title:Onomatopoeia printJapaneseliterature of theTaishoperiod–case study of the literary works ofKenji Miyazawa
8. Major: Asian Studies; Code: 60 31 06 01
9. Supervisors: Dr. Pham Hoang Hung - University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University
10. Summary of the findings of the thesis:
Dissertation titled "Onomatopoeia in Japanese literature of the Taisho period - case study of literary works of Miyazawa Kenji" focuses on the study of the use of onomatopoeia in Japanese literature at the Taisho period -withsafeanalytical focus on the literary works ofKenji Miyazawa. The thesis has analyzed and presented aspects from the origin, appearance and role of onomatopoeia in Taisho period literature and today's social life in Japan.Thishelpbig better understand the influence of onomatopoeia on the writing and meaning of literature during this period.
At the same time, the thesis also presents the changes in the political, social, literary and human life of Japan in the Taisho period. Besides, with the focus on author Miyazawa Kenji and his works, the thesis analyzes and lists onomatopoeias used in the author's literary works. Contributing to his own literary originality and the influence of his onomatopoeia on later Japanese literature and language.
11. Practical applicability, if any:
The thesis can be a document to help readers understand more deeply about the influence and importance of onomatopoeia in Taisho literature. Contribute to the use of language to convey meaning and create interactive effects with readers. Can be applied in teaching and learning literature and languages. As an example of literary experience, the application of onomatopoeia in culture, art, media, etc. provides information about the culture, society, and history of the Taisho period.
12. Further research directions, if any:
Based on the above thesis, it is possible to develop a number of other research directions such as: considering the appearance and change of onomatopoeia in the literary period from the Taisho period to modern times. Compare the usage of onomatopoeia in Japanese literature and literature of other countries. Research on the influence of onomatopoeia on the translation and transliteration process,...
13. Thesis-related publications: none