尊重越南社区的美丽和价值
为世世代代的海外越南人教授和学习越南语是党和国家特别关注的问题,旨在巩固和发展越南人民的语言文化认同,激发和弘扬回国归乡的精神,为在海外推广越南语言文化做出贡献。作为越南教育体系的领导者,越南国立大学始终率先实施国家和民族的培训计划和大型项目。其中,越南国立大学委托社会科学与人文大学越南学与越南语学院为海外越南人开设越南语培训渠道。
该项目旨在提高海外越南人对越南语的认识,弘扬越南语在社区的魅力和价值;此外,鼓励、激励和表彰为在海外越南人社区保护和传播越南语做出积极贡献的个人、组织和协会;维护海外越南家庭在日常家庭交流中使用越南语;向外国人传播越南语。
该项目富有人文气息,具有重大的政治和社会意义,旨在激发动力,提高社区越南语教学和学习的效率和质量;推动地方当局和教育机构在越南人聚居地区的教育机构中引入越南语教学;支持设有越南语教学和研究院系的大学和科研机构进一步发展越南语的研究、教学和传播;推动在具有诸多优势的地区将越南语作为官方外语与其他外语并列。海外越南人超过530万,越南语是越南人民的灵魂和民族的骄傲,有助于创造持久价值,培育民族精神和精神,成为保护传统文化的坚实基础(VNH&TV学院董事会赞同)。
该项目将在2023年至2030年期间实施,与政府总理于2021年11月30日签署的第2013/QD-TTg号决定批准的“2030年文化外交战略”同步实施。越南语荣誉日活动将全年开展,并可与重要国家节日和庆典活动相结合。定期举办“海外越南语大使”称号遴选和授予比赛。
在建设海外越南人越南语培训频道活动框架内,越南语与越南语学院、社会科学与人文大学、VTVLive和VTV4外国电视台准备录制和制作教学节目。
确保越南语对海外越南人的价值
近年来,社会科学人文大学已委托越南语与越南语学院开展多项活动,推动面向海外越南人和外国人的越南语言和文化教学,并取得了令人鼓舞的成果。特别是,该大学与越南侨民国家委员会合作开展了一系列活动,例如参与海外越南人语言教学方法培训班;参与“越南语荣誉日”项目的组织工作;编写一套包含11个部分的教材(第一阶段和第二阶段),并继续编写剩余部分,预计于2022年12月完成(第三阶段)。在越南侨民国家委员会的协调下,这些教材将于2022年完成迁移、数字化并投入使用,届时,越南国立大学和社会科学人文大学将完成在线平台的建设。值得一提的是,学校已完成一套专门针对海外越南人的30道全新考试题,以及一套专门针对海外越南人的教师和家长的指导手册。
社会科学与人文大学校长黄英俊教授表示:“学校将确保专业技能的高质量,并将学习资源进行数字化改造,通过在线平台供世界各地的越南侨胞使用。学校希望,在大力投入、学校领导特别是黎泉校长的密切关注以及国家政策的推动下,该项目在未来一段时间内将取得丰硕成果。越南国立大学将积极响应越南语光荣日,在国内外大力宣传推广,并于2022年9月8日正式启动、运营和协调服务于海外越南人越南语在线培训频道的信息门户网站。”
总体而言,越南国立大学积极落实国家关于加强海外越南人在线越南语教学的任务,并取得了显著成效,初步实现了以下重要目标:建立并维护一套基础、有效、适用、易于理解的海外越南语在线教学方案(基于六级能力框架),帮助海外越南人(特别是年轻一代)掌握足够的越南语技能,用于交流和学习,为维护民族文化特征、培养回归本源的意识做出贡献。越南国立大学主办的海外越南人越南语教学频道通过先进的现代化教学平台,确保教学的实用性,适合在4.0工业革命时代培养学习者的越南语技能。
参加越南国立大学(VNU)管理的在线越南语课程的海外越南人将获得适合初级、中级和高级越南语水平的学习方法、语言资源和练习工具。根据路线图,2022年将面向儿童、青少年和越南语初学者推广一级和二级越南语教学。从2023年起,遍布五大洲的海外越南语学习者将能够学习更高水平的越南语课程并练习越南语,同时还将构建一个包含宝贵参考资料的生态系统,以弘扬海外越南人,特别是年轻一代的自学自练精神。
社会科学与人文大学是开展向海外越南人教授越南语言和文化活动的重点,同时组织构建文档集,包括: - 为海外越南人提供6个级别的越南语教材(从1级到6级) - 初级、中级和高级评估测试集 - 根据6级能力框架进行测试 - 社会科学和人文学科语料库 - 科学、工程和技术语料库 - 越南童话语料库 - 一套关于越南文化和艺术形式的文件 - 整个项目的理论基础体系 - 教学技巧指南(针对教师和家长) - 一套常用越南语交流手册(1、2、3、4级) - 越南美食、旅游、商业等系列手册 - 越南语语音校正文档集 上述所有学习资源都将进行妥善数字化,以便世界各地的越南侨胞可以通过在线平台使用。 |
作者:Thuy Duong - VNU 媒体
最新新闻
旧闻