在第五届韩国学国际会议期间，越南国立大学社会科学与人文大学校长阮文庆教授就越南和东南亚韩国学的发展接受了媒体采访。
- 请您介绍一下东南亚韩国学协会。东南亚韩国学协会（KoSASA）目前拥有东南亚地区7个国家的10所大学作为会员。越南社会科学与人文大学（VNU）多年来一直是该协会的重要成员。根据任务分配，每个国家每所大学将担任该协会主席，任期2年。今年，社会科学与人文大学担任 KoSASA 主席。可以说，这是东南亚一流大学在地区层面定位韩国研究、推进研究和教育合作过程中迈出的值得纪念的一步。过去8年来，KoSASA成员组织的奉献和承诺促进了东南亚韩国研究的蓬勃发展。 KoSASA组织的战略合作伙伴在韩国研究领域的研究、教育、语言、政治、经济、人文、商业等领域成功开展了多项重要的合作研究项目。韩国韩国研究学会已于2005年、2007年、2008年、2011年成功举办了四届东南亚著名的韩国研究会议。本次会议是河内社会科学与人文大学主办的第五届 KoSASA 会议。
- 您如何评价韩国文化对越南的影响？韩国曾是世界上最贫穷的农业国之一，自1962年以来认真实施经济发展战略，在不到四十年的时间里取得了举世闻名的经济成就，被称为“汉江奇迹”。韩国文化也随着韩流对地区乃至世界各国产生了巨大影响。在文化融合时代，这种趋势仍在继续发生并强劲发展。越南很早就引进了韩国电影、音乐、书籍、有关韩国经济和社会的文献等许多韩国文化产品。这是当前全球化背景下发展的必然需要。这有助于增进越南人民对韩国文化的了解，满足两国人民学习和分享经验的需求。 20年来，两国合作关系也取得良好发展，给两国带来了利益。
- 教授，您在河内社会科学大学韩国学专业的建设和发展过程中遇到了哪些困难，目前取得了哪些成果？越南社会科学与人文大学（VNU）是越南较早设立韩国学专业的院校之一，从1993年至今。韩国学系成立之初，在文献、课程、人员等方面遇到很多困难，特别是缺乏大量有关韩国经济、政治、文化、社会发展的文献资料。经过近20年的发展，目前该系每年承担全日制学生教学任务40余人。迄今为止，该专业已有400余名毕业生，分布在许多国家机关以及韩国、越南企业。这也是一个高考分数线较高、社会关注度较高的专业。我们正致力于将韩国研究打造为一个独立的研究领域，提供本科至研究生学位。人员方面，韩国学系有7名正式讲师，其中大部分曾在韩国学习。此外，本系还聘请多所高校、科研院所兼职讲师任教。韩国国际协力团基金会每年派遣韩国讲师到学校授课。韩国驻越南大使馆和韩国国际交流基金会帮助该部门建立了阅览室，其中收藏了约1000册韩国书籍和各种杂志。每年，学校都有多名学生获得韩国国际协力团、韩国国际交流基金会、忠洙基金会等韩国支援基金的资助。目前，学校设有可颁发国际证书的韩国语学习及韩国语培训中心。可以说，这是社会科学与人文大学乃至越南在该研究领域的发展上迈出的一大步。为了继续发展该研究领域，社会科学人文大学主张不断扩大与KRI、新南威尔士大学以及韩国大学的合作关系；以及该地区其他国家对韩国的研究和培训。
——教授，这次会议为什么以“东南亚韩国学研究合作的新视角”为主题？本次会议的主题是强调这样一个问题：在一体化和全球化的背景下，韩国学研究不仅限于每个国家的范围，而需要扩大研究范围，并在东南亚地区各国之间分享经验，特别是韩国科学家和大学之间的合作、支持和研究共享。事实上，多年来，KoSASA 成员已经进行了多项研究，涵盖了各个学术领域的韩国研究和教育的新趋势。第五届会议将有助于加强和丰富这些基础，将韩国研究提升到一个新的水平。另外从第五届大会开始，KoSASA将努力成为一个以研究为导向的协会，KoSASA大会将成为发布合作研究项目研究成果的场所；区域内的成员大学和学者之间交流愿景和未来研究计划。
谢谢教授！
