寻找对越南的不同视角……
高中时，拉利特帕特·克德克朗主修英语和法语。所有的知识都是从欧洲的视角来学习的。对于周边东南亚国家的了解太有限了。而越南则因其持续多年的残酷战争而闻名。 “越南真的像我一直以来想象的那样吗？”
这种好奇心成为了推动力，促使拉利特帕特·克德克朗 (Lalitpat Kerdkrung) 获得泰国政府组织的出国留学奖学金，决定选择越南作为他的目的地，以获得对邻国的新视角。
2014年8月，拉利特帕特·克德克朗克服了自己的恐惧和父母的担忧，踏上了越南之旅，开始了为期一年的越南语学习。这是攻读社会科学与人文大学学士学位的旅程的准备步骤。四年后，我们遇到了一位名叫 Lalitpat Kerdkrung 的毕业生代表——一位对越南这片 S 形土地怀有温柔热爱的泰国学生。
幸好得到了老师的帮助
尽管在泰国学习了3个月越南语，后来又来越南学习了3个月，但语言障碍仍然是Lalitpat Kerdkrung面临的最大困难。她还记得，第一学期有一门课叫“越南文化基础”。每次阅读教科书时，Lalitpat Kerdkrung 都必须随身携带一本字典。阅读并查字典，因为技术词汇太多了。第一年，你无法跟上演讲者的讲话，因为感觉太快了。有时我理解所听到的内容，但却记不住用什么词或句子来回答。拉利特帕特曾多次想过放弃。但幸运的是，系里有老师一直关心和帮助。
幸运的是，我的老师们总是关心我、鼓励我。她还告诉我，如果我听不懂，就应该介绍自己是外国人，并请别人说慢一点。听了她的指示，我发现人们立刻改变了跟我说话的方式。因为我的长相和越南人很像，很多人都很惊讶：“哦，原来你是外国人？哦，你的越南语说得真好！”然后他们放慢了语速，问我听懂了吗？
五年过去了，当初那个对越南语感到害怕和担心的女孩，现在已经可以用越南语自如地聊天、欢笑、开玩笑，并向越南人表达她的爱。我问拉利特帕特离开越南后最想念什么。过了一会儿，她温柔地回答我：“那是越南语。”离开越南后，我就不能再经常使用越南语了。我会非常想念它！’
多元文化课堂的吸引力
越南语学院为来自泰国、韩国、中国、老挝等多个国家的留学生开设了单独的课程。每当我们学习某个主题时，我们都会进行非常有趣的讨论。因为你们每个人都出生和成长在不同的国家。你们所接受到的知识和想法是不同的，所以你们会有非常不同的观点和论点。我倾听并对不同问题获得更多的看法。或者就文化而言，每个国家都有自己的特色。了解越南传统春节文化，我们还可以谈论我们国家的春节文化并聆听其他国家的春节文化。有时候，我甚至还能“学会”其他语言的几个简单句子。有一次我听到同学问“mwoya？” （什么事？），我无意识地解释了一下，听多了不知不觉就成了习惯。
作为推广越南和泰国文化的大使
除了语言之外，食物是拉利特帕特初到越南时遇到的第二个困难。泰国人吃咸、辣的食物。米饭通常配鱼露或酱油一起食用。第一次吃越南菜时，她觉得菜品好像没有进入她的味蕾，都很淡。
如今，拉利特帕特已经熟悉了越南菜的味道，甚至建议家里的每个人都少吃咸的食物，以保护他们的健康。她兴奋地跟我讲起烤肉粉丝、鱼肉粉丝、越南粉，尤其是让她“一见倾心”的虾酱粉丝。炸好的豆腐皮金黄酥脆，里面的豆腐又软又白，让她爱不释手，只吃面条和豆腐就饱了。
暑假去泰国探亲时，拉利特帕特带回了“炸春卷配超好吃的蘸酱”的菜谱和食材，介绍给家人。拉利特帕特第一次做蘸酱时忘记加糖，所以她妈妈不得不“插手”，做了一碗“标准”蘸酱。
Lalitpat 创建和管理的介绍越南的粉丝专页是您为了让泰国朋友更了解越南形象而做出的努力的证明。
有一见钟情，强烈而响亮；有些爱情来得很慢，很温柔，但当你意识到的时候，它已经深深地扎根很久了。这就是拉利帕特对越南人民和文化的热爱。你们也希望成为文化桥梁，促进越南和泰国人民之间的相互了解。
征服梦想的旅程仍在继续……
拉利特帕特成功从社会科学与人文大学获得学士学位后，仍在努力实现成为大使馆工作人员的梦想。今年九月，她将在伦敦政治经济学院（LSE）攻读国际关系硕士学位。这次留学之旅，拉利特帕特不仅带着来自泰国的关爱，也收获了来自越南老师和朋友的厚爱和支持。
作者：阮娥
