1. 학생의 성명: Bui Trung Thanh: 2. 성별: 남
3. 생년월일: 1999년 5월 16일.
4. 출생지: Huong, Son, My Duc, 하노이.
5. 2022년 12월 28일자 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장의 학생 인정 결정 번호 2948/QD-XHNV.
6. 교육 과정의 변화:
7. 논문 주제: 1980년 현재에 대한 총서한 이후 하노이 교구의 뚜이히엔 본당 교구민들의 가톨릭 문화 관행의 특성.
8. 전공: 베트남학; 코드: 8310630.01.
9. 과학 고문: 응우옌 딘 람 박사, 베트남학 및 베트남어학부.
10. 논문 결과 요약:
- 순수하게 베트남 문화 지역인 흐엉 사원 지역에 위치한 특정 교구의 경우, 뚜이히엔 교구의 문화 동화 과정은 토착 불교 문화와 신을 기리는 조상 숭배의 토대를 마련하면서 이루어졌습니다.
- 반면, 일부 가톨릭 의례는 투이히엔 본당의 전통문화의 형태에 맞춰 변형되었습니다. 이 논문은 베트남의 다양한 종교와 신앙 간의 상호 통합을 통해 전통 문화를 보존하는 매우 좋은 모델을 제시합니다.
- 또한 본 논문은 다이강(Day River)이 투이히엔(Tuy Hien) 교구의 형성 과정에 큰 영향을 미쳤다는 것을 보여주는 역사적 증거와 인터뷰 자료를 제공합니다. 또한 이 논문은 본당의 문화적 가치를 형성하는 데 있어서 지역 수호성인의 역할도 살펴보았습니다.
11. 실제적 적용성: 본 논문은 베트남학에 대한 미래 연구에 실제적으로 기여할 수 있으며, 이는 지역 신에 대한 접근 방식입니다.
12. 추가 연구 방향:
- 상징, 기타 전통 문화 의식, 중요한 가톨릭 공휴일, 전통 음악 등을 통한 문화적 동화 방향으로 주제를 계속 확장합니다. 인근 교구와 비교를 확대하여 교구민들의 가톨릭 실천에서 "지역적 뉘앙스" 요소를 찾아냈습니다.
13. 본 논문과 관련된 출판물:
1, Bui Trung Thanh (2021), 하노이 흐엉썬의 바 추아 바(Ba Chua Ba)를 숭배하는 불교 축제의 기본적 특징,베트남 문화예술 포럼 매거진.
2, Bui Trung Thanh (2021), 흐엉썬(Huong Son) - 하노이의 바 추아 바(Ba Chua Ba) 숭배와 투안탄(Thuan Thanh) - 박닌(Bac Ninh)의 투 팝(Tu Phap) 숭배의 유사점과 차이점 비교, 문화연구 저널 제36호, p. 82-95년.
3, Bui Trung Thanh (2022), "바 추아 바 숭배: 기원과 특성, 대학에서의 베트남학 연구 및 교육에 관한 학회 회의록", 베트남 국립대학교, 하노이.
4, Bui Trung Thanh (2023), 1980년 베트남 주교 협의회의 공동 서한 이후 하노이 교구 Tuy Hien 본당의 교구민들의 가톨릭 문화 관행, 종교 연구 저널, 제25권, 제1호/2023, 40-61쪽.
석사 논문 정보
1. 성명: Bui Trung Thanh
2. 성별: 남성
3. 생년월일: 1999년 5월 16일.
4. 출생지: Huong Son, My Duc, 하노이.
5. 입학 결정 번호: 2948/ QD-XHNV 2022년 12월 28일자.
6. 학업 과정의 변화:
7. 공식 논문 제목: 1980년 현재에 대한 총서한 이후 하노이 교구 투이히엔 본당의 교구민들의 가톨릭 실천의 문화적 특징.
8. 전공 : 베트남어학 9. 코드 : 8310630.01.
10. 지도교수: 응웬 딘 람 박사, 베트남어 연구 및 언어.
11. 논문의 연구 결과 요약:
- 순수 베트남 문화권인 향사 지역에 위치한 특정 교구 사례에서, 뚜이히엔 교구의 문화 적응 과정은 불교와 조상 숭배라는 토착 문화를 배경으로 이루어졌습니다. 하나님께 영광을 돌리기 위해서.
- 반대로, 일부 가톨릭 의례는 투이히엔 본당의 전통 문화 유형에 따라 변화했습니다. 테시는 베트남에서 종교와 신앙의 상호 융합을 통해 전통 문화를 보존하는 매우 좋은 모델을 보았습니다.
- 본 논문은 또한 강물 요인(다이강)이 투이히엔 교구 형성에 큰 영향을 미쳤다는 것을 보여주는 역사적 증거와 인터뷰 문서를 제공합니다. 또한 이 논문은 본당의 문화적 가치를 형성하는 데 있어서 지역 수호성인의 역할도 살펴보았습니다.
12. 실제 적용 가능성(있는 경우): 이 논문은 이후 베트남학 연구에 실제적으로 기여하는데, 이는 지역 신에 대한 접근 방식입니다.
13. 추가 연구 방향(있는 경우): 상징, 기타 전통 문화 의식, 가톨릭 엄숙 의식, 전통 음악의 문화 적응 방향으로 주제를 계속 확장합니다. 평신도들의 가톨릭 실천에서 "지역적 뉘앙스" 요소를 찾기 위해 일부 이웃 교구와 비교를 확장합니다.
14. 논문 관련 출판물:
1, 부이 중 탄(2021), 하노이 흐엉썬의 바 추아 바를 숭배하는 불교 축제의 기본 특징, 베트남 예술 및 문화 포럼 매거진.
2, Bui Trung Thanh (2021), 흐엉썬(Huong Son)-하노이의 바 추아 바(Ba Chua Ba) 숭배와 투안탄(Thuan Thanh)-박닌(Bac Ninh)의 투팝(Tu Phap) 숭배의 유사점과 차이점 비교, 문화연구 저널 제36호, 82-95쪽.
3, Bui Trung Thanh (2022), "바 추아 바의 신앙: 기원과 특성, 대학에서 베트남학 연구 및 교육에 관한 세미나 회의록", 베트남 국립대학교, 하노이.
4, Bui Trung Thanh (2023), 1980년 베트남 주교회의 총서 이후 하노이 교구 Tuy Hien 본당의 교구민들의 가톨릭 문화 실천, 종교 연구 저널, 제1권. 25, No. 1/2023, pp.40-61.
