Tin tức

툴루즈 르 미라일 대학교 교수 2명에게 명예 박사 학위 수여

화요일 - 2014년 5월 6일 10:06
2014년 4월 28일, 사회과학 및 인문학 대학은 툴루즈 르 미라일 대학(프랑스)의 두 프랑스 과학자, 다니엘 바이스버그 교수와 오데트 레스카레 교수에게 VNU 명예 박사 학위를 수여했습니다. 두 과학자는 특히 사회과학 및 인문학 대학과 베트남 전체의 연구 및 교육 분야에 뛰어난 공헌을 했으며, 베트남 대학과 프랑스어권 대학 및 기관 간의 협력 및 개발 활동을 촉진하는 데 기여했습니다. 사회과학 및 인문학 대학 홈페이지에서는 이 두 가지 특별한 과학적 초상화의 몇 가지 특징을 소개하고자 합니다.
Trao bằng Tiến sĩ Danh dự cho hai Giáo sư của ĐH Toulouse Le Mirail
툴루즈 르 미라일 대학교 교수 2명에게 명예 박사 학위 수여

(사진: 재키찬/USSH)

다니엘 바이스버그 교수

다니엘 바이스버그 교수는 하노이의 아시아 태평양 지역 프랑스어권 대학 기관(AUF)의 국장을 역임했고, 그 후 툴루즈 르 미라일 대학의 국제 관계 담당 부국장을 역임했으며, 베트남과 이 지역의 교육과 과학에 많은 공헌을 했습니다.

다니엘 바이스버그 교수는 이 지역의 1학년부터 12학년까지의 이중 언어 학급에 대한 정책 개발과 시행에 기여했습니다. 다니엘 바이스버그 교수의 리더십 하에 AUF 아시아 태평양 사무소는 프랑스어 전공 60개 이상의 새로운 전공 시스템을 구축했으며, 그 중 50개 이상이 베트남에서 시행되고 있습니다. 특히 VNU에서는 임상심리학(인문사회과학대학), 국제협력법(법학부), 핵물리학, 화학(자연과학대학) 등의 전공이 학습자에게 현대적인 지식과 진보된 교육 방법을 제공해 왔습니다.

사회과학 및 인문학 대학에서는 임상심리학 학사 학위의 프랑스어-베트남어 이중 언어 전공 외에도 툴루즈 르 미라일 대학과 AUF의 지원을 받아 호텔 경영학, 아동 및 청소년 발달 심리학, 공공 정책 및 기업 관리(MAPE) 분야의 3개 석사 프로그램에 대한 교육을 조직합니다. 이는 베트남에서 품질과 지속 가능성 측면에서 매우 효과적인 협동 훈련 프로그램입니다.

다니엘 바이스버그 교수는 아시아 태평양 지역 AUF 소장으로서 VNU와 USSH 간의 국제 협력 활동을 촉진해 왔으며, 특히 전 세계 수십 개의 프랑스어권 대학과 협력해 왔습니다. 그 덕분에 인문사회과학대학은 아시아 태평양 프랑스어권 대학 총장 포럼에 적극적이고 효과적으로 참여해 왔습니다. 많은 국제 협력 프로그램이 체결되어 효과적으로 시행되었으며, 여기에는 일반적으로 다음과 같은 많은 국제 과학 회의가 포함됩니다.디엔비엔푸 - 50년을 돌아보다(2004);사회과학과 인문학 분야에서 100년간의 훈련과 연구(2005);지역 지속 가능한 개발을 위한 사회 경제 활동 창출 – 북서부 및 손라 지역의 사례(2010)…프랑스 미디-피레네와 베트남 손라성 간의 지역 간 연구 협력 프로그램을 통해 다니엘 바이스버그 교수는 수억 VND에 달하는 총 가치를 지닌 베트남 학생들을 위한 많은 현장 연구 장학금을 모색해 왔습니다.

다니엘 바이스버그 교수는 베트남 전체와 특히 VNU를 위해 8명의 박사 학위 소지자를 직접 지도하고 훈련시켜 왔습니다. 이러한 모든 논문은 베트남의 유산, 정체성, 풍경의 가치를 발견하고 보존하고 홍보하는 것을 목표로 합니다.

다니엘 바이스버그 교수는 베트남 개발 연구 분야에서도 많은 업적을 남겼습니다. 그는 1997년부터 2000년까지 호치민시의 중형 도시 개발 연구 프로그램 책임자, 2000년에는 중부 고원지대의 커피 생산 및 농촌 개발 연구 프로그램의 책임자로 재직했습니다. 현재 Daniel WEISSBERG 교수는 Son La의 커뮤니티 개발 연구팀의 핵심 멤버로 "지역사회 문화관광의 집”.

GS. 오데트 레스카레

오데트 레스카레 교수는 니므 대학 전문가 위원회 전 회장이자, 툴루즈 르 미라유 대학, 몽펠리에 3대학, 니므 대학 심리학 전문가 위원회 전 위원이며, 툴루즈 르 미라유 대학의 아동 및 청소년 발달 심리학 석사 과정의 창립자이자 책임자입니다. 그녀는 베트남에서 임상 심리학 교육, 연구, 실무의 발전에 중요한 공헌을 했습니다. VNU 인문사회과학대학은 오데트 레스카르테 교수의 중요한 공헌 덕분에 아시아 태평양 지역 최초의 임상심리학 "학교" 교육 및 연구 기관이 되었다고 할 수 있습니다.

동남아시아 교육 및 심리학 진흥 협회(ADEPASE) 회장으로서 Odette Lescarret 교수는 하노이 학교에서 심리학적 실천의 적용을 촉진하고 베트남 교육 관리 아카데미가 석사 과정을 구축하고 실행하는 데 도움을 주면서 베트남 문화의 특징인 아동 심리학 형성에 기여했습니다.특수교육이 필요한 사람들을 위한 개입프랑스 대사관의 재정 지원을 받았습니다.

1995년 툴루즈 르 미라일 대학의 아동 및 청소년 심리학 실무 석사 과정 책임자이자 프랑스 심리학자 협회(ANOP) 회장인 오데트 레스카레 교수는 아동 정신과의사 응웬 카크 비엔의 제안으로 베트남에 와서 베트남 사회과학 및 인문학 대학(VNU), 교육대학의 국립 교육 개발 연구소와 협력하여 인간적 돌봄과 교육을 실천하는 활동을 수행했습니다.

1997년에 교수는 첫 번째 협력 문서 서명을 촉진하기 위해 사회과학 및 인문학 대학(VNU) 심리학부를 선택했습니다. 이를 계기로 전 세계 여러 나라의 프랑스어권 대학 네트워크가 구축되었고, 임상심리학 분야의 교육 및 과학 연구에 적극적으로 참여하고 있습니다.

1997년부터 프랑스 대사관인 AUF의 지원을 받아 교수가 되었습니다. 오데트 레스카르레 박사는 사회과학 및 인문학 대학(VNU) 심리학부 교직원 및 강사들과 협력하여 학교와 베트남의 요구를 충족하기 위해 과학 및 교육 분야에서 많은 협력 활동을 수행했으며, 다음과 같은 많은 유명 국제 학회에 참석했습니다.어린이, 문화, 교육”(2000); “어린이, 청소년 및 지원”(2003) 및 “전환기의 농촌 지역”(2006). 또한 오데트 레스카레 교수는 적극적으로 아이디어를 제안하고, 2001년 대학 수준에서 프랑스어 임상심리학 교육 프로그램 2년차와 2007년부터 시행되고 있는 아동 및 청소년 발달 심리학 실무 석사 과정을 점차적으로 구축하고 성공적으로 시행했습니다.

발달 심리학과 사회 심리학 분야의 위대한 전문가인 오데트 레스카레 교수는 베트남 전체와 특히 VNU의 심리학 석사 및 박사 학위 소지자들에게 직접 지도와 훈련을 제공해 왔습니다. 그가 지도한 심리학 박사 학위 소지자의 수는 현재 베트남 기관에서 근무하고 있는 프랑스의 심리학 박사 학위 소지자 수의 거의 절반에 해당합니다.

Odette Lescarret 교수(왼쪽)와다니엘 바이스버그 교수(사진: 재키찬/USSH)

Nguyen Van Khanh 교수(인문사회과학대학 총장):다니엘 바이스버그 교수와 오데트 레스카르레 교수가 베트남 사회과학인문대학(VNU)과 베트남에 기여한 바는 엄청나다고 할 수 있습니다. 그러나 이보다 더 크고, 더 높고, 모든 것을 아우르는 것은 두 교수가 수십 년간의 과학 및 교육 활동을 통해 국가, 국민, 동료 및 베트남 학생들에게 바친 애착, 사랑, 이상 및 인도주의의 감정입니다. 저는 교수님들과 학생들의 기여에 협력하고 그로부터 혜택을 받은 대학의 총장으로서, 대학의 강사와 학생들을 대신하여 다니엘 바이스버그 교수님과 오데트 레스카르레 교수님께 존경과 깊은 감사를 표하고 싶습니다.     

     

작가:우쉬

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요
[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기시간: 60 두번째