1. 学生全名：MANIPAKONE PHONEMANY
2.性别：女
3.出生日期：1995年4月23日
4.出生地：老挝沙湾拿吉省
5.河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2020 年 12 月 17 日颁发的第 2591/QD-XHNV-DT 号学生认可决定。
6. 培训流程是否有变化：否
7. 论文题目：对老挝语诗集《家园》（多位作者）的比较研究方法进行调查。
8.专业：语言学； 代码: 8229020.01
9.科学顾问：副教授。阮氏芳水博士
10.论文成果总结：
本论文研究了越南语诗集《祖国》（多位作者）与老挝语诗集对比运用比较手法的特点，旨在阐明这种手法在传达和表达作者所要表达的内容方面的艺术价值，同时看到每个国家语言中独特的美。根据论文的研究结果，得出以下主要结论：
考虑需要比较的单词的形态结构特征 (A)。从词性上讲，A可以是一个词汇单位（通常是名词），也可以是一个短语、小句子。
元素的结构形态特征显示比较关系
提出元素的结构形态特征以供比较（B）。与比较要素（A）的结构形态特征类似，比较要素（B）被划分为词汇单位或短语。
在撰写研究越南语诗集《祖国》（多位作者）中比较手法运用特点的论文过程中，我们接触了一些老挝诗歌中运用比较手法的诗歌，有助于阐明这种手法在传达和表达作者想要提及的内容方面的艺术价值，同时看到每个国家语言中独特的美。通过调查我们发现，大部分诗歌都是A+tss+B的形式，缺乏对比。这也是越南作家在作品中运用最多的对比类型。
11. 实际应用性：研究成果可应用于向老挝人教授越南语，或向越南人教授老挝语。
12. 进一步研究方向：拓展老挝故土诗歌与越南诗歌比较问题的研究范围。
13. 与论文相关的已发表著作：无
硕士论文信息
1.全名：MANIPAKONE PHONEMANY
2.性别：女
3.出生日期：1995年4月23日
4.出生地：老挝人民民主共和国沙湾拿吉省
5. 录取决定编号：2591 / QD-XHNV-DT 号，由河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2020 年 12 月 17 日做出。
6. 学术流程变化：无
7. 正式论文题目：《Que Huong诗集（多位作者）》中与老挝相关的比较测量调查
8.专业：语言学； 代码: 8229020.01
9. 导师：副教授阮氏芳水博士
10.论文结果总结：通过对老挝语560个评价人的习语和越南语779个评价人的习语进行比较，我们发现了以下结果：
本论文研究了越南语《Que Huong》（多位作者）诗集与老挝语诗集的比较手法特点，旨在阐明该方法的艺术价值。这在传达和表达作者想要提及的内容的同时，也看到了每个国家语言中独特的美。根据论文的研究结果，得出以下主要结论：
就需要进行比较的词语的形态特征和结构特征而言是（A）。就词而言，A可以是一个词汇单位（通常是名词），也可以是一个短语或小句。
元素的结构形态特征表达比较关系
元素的结构和形态特征被提出来以供比较（B）。与被比较元素（A）的结构形态特征类似，被比较元素（B）被划分为词汇单位或短语。
在撰写论文的过程中，为了了解越南语诗集《Que Homeland》（多位作者）中比较手法运用的特点，我们接触了一些老挝语诗歌中运用比较手法的诗歌，有助于阐明这种方法在传达和表达作者想要提及的内容方面的艺术价值，同时看到每个国家语言中独特的美。通过调查我们发现，大部分诗歌都是采用A+tss+B的形式，缺乏比拟的方面。这也是越南作家在作品中运用最多的对比类型。
11. 实际适用性：本论文研究的结果可以应用于向老挝人教授越南语，或向越南人教授老挝语。
12. 未来可作的研究方向：扩大老挝语祖国诗歌与越南语诗歌比较问题的研究范围。
13. 论文相关发表成果：无
