Tin tức

GS. 데이비드 캠루, 유럽학 관련 도서 400권 사회과학·인문대학에 기증

화요일 - 2018년 11월 13일 00:59
데이비드 캄루 교수(파리 정치대학 국제학센터 - CERI)가 사회과학 및 인문학 대학에 기증한 도서가 11월 12일에 기증되었습니다. 이 기증식에는 학교 대표단, 베트남의 EU 대표단 대표단, 프랑스 대사관, 프랑스 극동학교 대표단이 참석했습니다. 그의 서적 컬렉션에는 정치, 경제, 문화, 사회, 외교 분야의 유럽 연구에 관한 책 400권이 포함되어 있습니다.
GS. David Camroux tặng 400 đầu sách về nghiên cứu châu Âu cho Trường ĐHKHXH&NV
GS. 데이비드 캠루, 유럽학 관련 도서 400권 사회과학·인문대학에 기증

GS. 데이비드 캠루와 Pham Quang Minh 교수

GS. 데이비드 캠루는 이렇게 말했습니다. "책 기증식은 장인이자 베트남 의사였던 도안 반 투를 기리기 위해 열렸습니다. 그의 삶은 1920~1950년대, 즉 "베트남과 국민이 형성되기 시작한 시기"와 관련이 있습니다. 그리고 그의 인생 이야기는 20세기 초 베트남의 변화를 반영하고 있습니다. 이는 한 가족이나 한 국가가 지역적으로나 국제적으로 끊임없이 변화하는 상황에 대처해야 할 때였습니다.

도안 반 투 박사는 1909년에 태어났으며, 몽펠리에 대학(프랑스)에서 의학을 공부한 최초의 베트남인 중 한 명입니다. 그는 졸업 직후 베트남으로 돌아와 의사로 일하였고, 1939년에 결혼하여 8명의 자녀를 낳았습니다. 프랑스어를 구사한 최초의 베트남 의사 중 한 명인 그는 코친차이나에서 프랑스 군대에 입대하는 것을 거부했습니다. 그는 당시 많은 베트남 가족들이 겪는 딜레마에 직면했습니다. 가족을 보호할 것인가, 아니면 나라를 위해 싸울 것인가? 그는 자신의 국민을 죽이는 군대에 합류하고 싶지 않아 프랑스로 가기로 결정했습니다.

데이비드 캠루 교수가 유럽학에 관한 서적 모음을 학교에 기증하기로 결정한 것은 베트남 출신 장인의 애정과 추억에서 비롯되었습니다. GS. 데이비드 캠루는 이렇게 말했습니다. "시아버지께서는 서양 교육과 의학을 공부하시고, 그 후 동양 의학의 한 분야인 침술을 공부하시면서 서양적 요소와 동양적 요소를 조화시키고자 하셨습니다. 앞으로 서양은 동양에서 배우고, 동양은 서양에서 배워야 한다고 말씀하셨습니다. 시아버지는 유럽인들의 공통된 경험을 그들 스스로는 미처 깨닫지 못했던 방식으로 보셨습니다. 처음부터 순전히 민족적인 교육만으로는 충분하지 않다는 것을 깨달았습니다. 그래서 저는 아버지께 편히 쉬실 수 있다고 말씀드리고 싶습니다. 아버지의 유럽적 영혼이 베트남으로 옮겨졌으니 말입니다!"

Pham Quang Minh 교수(학교장)는 다음과 같이 말했습니다: David Camroux 교수는 USSH의 오랜 친구입니다. 약 20년 전인 1998-1999년, 베트남의 EU 대표부가 베트남에 유럽학 전공을 설립하기 시작했을 때, 데이비드 캠루 교수는 베트남에서 일하기 시작했습니다. 그는 학교의 초빙 강사로서 여러 세대의 학생들에게 강의와 세미나를 통해 많은 것을 가르쳐 주었습니다.

"오늘은 특별한 날입니다. 학교에서 3년간 가르치신 후, 유럽학 관련 서적 세트를 학교에 기증하고자 하시기 때문입니다. 400권이라는 방대한 서적 수뿐만 아니라, 학교 교직원과 강사들에게 풍부하고 귀중한 지식을 제공할 수 있다는 점에서 더욱 특별합니다. 그리고 무엇보다도, 베트남에서 유럽학을 장려하고자 하는 교수님의 따뜻한 애정과 따뜻한 마음을 직접 볼 수 있다는 점이 가장 중요합니다." - 팜 꽝 민 교수는 이렇게 말했습니다.

베트남 EU 대표단 대표 후안 자라티에기 씨

베트남 주재 EU 대표부 대표인 후안 사라티에기 씨는 카무루 교수의 기증 도서가 베트남 내 유럽 통합에 대한 이해를 높이는 데 도움이 될 것이라고 믿는다고 밝혔습니다. 이 행사는 제1차 세계대전을 종식시키고, 이후 제2차 세계대전과 유럽연합의 탄생으로 이어진 평화조약이 체결된 지 100주년이 되는 해에 열리기 때문에 더욱 의미가 깊습니다.

오늘날과 같이 다극화되고 경쟁이 치열한 세상에서, 이 책 모음과 USSH의 유럽학에 대한 관심은 베트남인의 관점에서 이러한 과제들을 해결하는 데 크게 기여할 수 있다고 생각합니다. 유럽 사절단은 또한 USSH가 유럽 통합에 대한 이해를 증진하기 위한 캄루 교수의 노력을 본받을 수 있도록 지속적으로 지원할 것을 약속드립니다.

프랑스 대사관 문화 협력 및 활동 담당 참사관 - 에티엔 롤랑-피그 씨

프랑스 대사관 문화 협력 및 활동 담당 참사관인 에티엔 롤랑-피그 씨는 자신의 기쁨을 이렇게 말했습니다. "교수님, 책을 존중하는 것은 과거를 존중하는 것과 같습니다. 캠루는 그의 장인과 가족에 대한 이야기를 들려주었습니다. 하지만 책을 주는 것은 미래를 바라보는 방법이기도 하며, 험난한 바다에서 우리의 배를 조종하는 데 도움이 됩니다. 일부 전문가들은 미래에는 책도 없고 유럽도 없을 것이라고 말했습니다. 여기에는 역사가들이 있는데, 그들의 역할은 과거를 연구하고 책과 유럽이 있던 시대의 기억을 보존하는 것입니다. 그들은 말뿐만 아니라 비전, 정신도 보존합니다. 역사가들은 또한 책이 우리가 미래로 가는 길을 찾는 데 도움이 된다고 말하는데, 위의 전문가들에게 이렇게 말하고 싶습니다. 미래에도 우리는 여전히 책과 유럽을 가지고 있을 것입니다.

티에스. 앤드류 하디 - 극동 프랑스 학교 이사

티에스. 앤드류 하디 - 프랑스 극동 학교 학장은 이렇게 말했습니다. "아이디어를 생각해 내고, 글을 쓰고, 편집하고, 교정하고, 전문가의 의견을 구하는 등 여러 단계로 구성된 책을 만드는 과정은 매우 어렵습니다. 따라서 프랑스 과학자들이 쓴 귀중한 책 400권을 사회과학 및 인문학 대학에 기증하는 것은 매우 가치 있는 일입니다. 특히 이 책들이 학교 도서관에 전달되어 교수진과 학생을 포함한 지식 습득에 가장 적합한 대상에게 전달된다면 더욱 그렇습니다."

GS. 데이비드 캠루는 CERI의 수석 연구원입니다. 그는 시드니 대학교(호주)에서 학사 학위를 받았고, 소르본 누벨 대학교(파리 3대학)에서 박사 학위를 받았습니다. 그는 동남아시아 시사 잡지의 공동 편집자이며, 프랑스 라디오, 텔레비전, 신문에서 동남아시아와 태평양 지역의 문제에 대한 논평가로 활동하고 있습니다.

GS. 데이비드 캠루는 지난 3년간 사회과학 및 인문학 대학에서 방문 강사로 활동해 왔습니다. 그는 대학의 많은 교직원, 강사, 학생들과 가까운 과학자입니다. 그는 EU-ASEAN과 EU-베트남 관계에 관한 많은 과목을 가르쳤습니다. 아시아 태평양 지역의 국제관계와 같은 석사 및 박사 과정.

https://dantri.com.vn/giao-duc-khuyen-hoc/giao-su-phap-trao-tang-400-cuon-sach-quy-toi-truong-dh-khoa-hoc-xa-hoi-va-nhan-van-20181112201606134.htm

작가:탄 하, 콩 민

기사의 총점: 0/0 리뷰

이 기사를 평가하려면 클릭하세요

최신 뉴스

이전 뉴스

[모바일 언어]
귀하는 사이트를 사용하지 않았습니다.로그인 상태를 유지하려면 여기를 클릭하세요. 대기시간: 60 두번째