교과서 "현대한국사회" 소개 및 발표식

2008년 8월 19일, 인문사회과학대학(VNU)에서 교과서 "현대 한국사회" 발표 및 시상식이 진행되었습니다. 이 책은 서울대학교와 하노이대학교가 3년간 추진한 한국학 교과서 편찬 협력사업의 결과물 중 하나입니다.

소개식에 참석한 사람은 임홍제 주베트남 대한민국 대사, 백낙환 전 주베트남 대한민국 대사, 김신복 서울대학교 부총장, 박태호 서울대학교 국제대학원 원장입니다. 하노이 국립대학교 측에서는 부민지앙 교수가 부학장으로 있었습니다.

[img class="caption" src="images/stories/2008/8/21/img_3697.jpg" border="0" alt="응웬 반 칸 교수" title="응웬 반 칸 교수" width="120" height="180" align="left" ]

『고급국어교과서』와 『한국사교과서』에 이어 『현대한국사회』는 양측 협력사업의 일환으로 시행되는 세 번째 교과서입니다. 이 교과서는 서울대학교 교수들이 편찬한 후, 사회과학대학과 인문대학의 강사들이 번역하여 사회과학대학과 인문대학 동양학부에서 시범적으로 운영되었습니다. 학교는 학생들과 강사들로부터 피드백을 받은 후, 베트남에서 편집과 출판을 진행하기로 했습니다.

[img 클래스="캡션" src="이미지/스토리/2008/8/21/img_3733.jpg" 테두리="0" 너비="240" 높이="160" 정렬="오른쪽"]

도서 소개식에서 연설한 학교의 교장인 응우옌 반 칸 교수는 다음과 같이 단언했습니다.오늘 베트남어로 된 이 교과서가 출판된 것은 한국과 베트남 과학자들의 막대한 노력과 공헌 덕분입니다. 베트남 한국어학의 발전이라는 맥락에서 이 책은 한국어를 교육하고 연구하는 기관에 좋은 교재가 될 것입니다. 이 교과서가 베트남 학생들의 한국학 교육 과정에서 수용되고 효과적으로 활용되는 것은 한국 작가와 베트남 번역가들이 기대하는 다음 단계의 성공입니다.나".

서울대학교 국제대학원 박태호 원장은 “구체적이고 성공적인 결과를 가져오기 위한 실질적이고 긍정적인 활동 없이는 학문적 교류와 발전은 언급할 가치가 없습니다. 그리고 오늘의 도서 출간식은 깊은 의미를 지니고 있으며, 두 학교의 교수, 강사들 간의 지난 세월 동안의 교류, 협력, 그리고 학술적 발전이 좋은 성과를 거두었다는 것을 증명하고 있습니다.”.

또한 베트남과 한국의 두 주요 대학 간 협력 프로젝트의 실질적 중요성을 높이 평가한 임홍제 베트남 주재 대한민국 대사는 이를 중요한 활동으로 규정하며, 양국이 서로 전략적 동반자 관계로 새로운 차원의 관계를 구축하는 데 필요한 첫걸음을 내딛는 데 기여할 것이라고 말했습니다.

『현대 한국 사회』는 총 10장으로 구성되어 있으며, 300페이지가 넘는 분량으로, 정치적 변동에 따른 경제 발전과 산업화 문제 등 현대 한국 경제, 문화, 사회의 기본적 특징을 다각도로 분석하고 제시하는 데 중점을 두고 있습니다. 한국 사회의 인구 과잉 문제 사회 계층 구조의 변화와 교육 및 직업에 대한 관점과 지향의 변화 종교적 문제 현대 사회의 문화적 변화 한국 사회관계의 특징 아시아에서 높은 경제 성장을 보이는 국가 중 하나이자, 풍부한 전통 문화와 고유한 정체성을 갖추고 전 세계에 강력한 영향력을 행사하는 국가의 미래 발전에 대한 예측입니다.