베트남어 종합 한국어 교재 출간

2008년 10월 9일, 커리큘럼 소개 및 시상식베트남어를 위한 종합 한국어사회과학 및 인문학 대학에서 진행되었습니다. 이 책은 국민은행(한국)의 자금 지원을 받아 한국국제교류재단과 협력하여 학교에서 편집하고 출판했습니다.

행사에는 오용국 국민은행 부행장, 한영희 한국국제교류재단 사업단장, 조백상 주베트남 한국대사관 공사 등이 참석했다. 학교 측에서는 부교수이자 학교의 부교장인 Pham Gia Lam 박사가 있었습니다. 또한, 전국적으로 한국어 교육을 제공하는 여러 교육기관의 대표들도 참석했습니다.

[img 클래스="캡션" src="이미지/스토리/2008/10/12/img_0109.jpg" 테두리="0" 너비="240" 높이="160" 정렬="오른쪽"]

"베트남어 교과서"라는 이름으로, 이 책은 베트남 학습자의 실제 특성에 적합한 교과서가 되어 최고의 학습 효율을 가져다 줄 것으로 기대됩니다. 이러한 목표를 달성하기 위해 한국국제교류재단과 인문사회과학대학은 한국과 베트남의 한국어 교육 분야를 선도하는 전문가로 구성된 편집팀을 구성하기 위해 협력했습니다. 교과서의 기본 내용은 한국 교과서와 베트남의 현재 교육 프로그램에 대한 조사 및 분석을 바탕으로 구성되었습니다. 이러한 기초를 바탕으로 본 교재는 베트남 대학에서 한국어 관련 기초 수업을 진행할 수 있는 내용과 프로그램으로 구성되었습니다. 이 교과서는 공식적으로 출판되기 전에 여러 대학에서 시범적으로 실시되어 학생들의 피드백을 받았습니다.

출판 기념식에서 Pham Gia Lam 부교수는 이 교재가 강사들의 한국어 교육에 대한 지식과 경험, 대학에서의 한국어 학습 기간과 주재국 학습자의 특성에 대한 실제 연구를 바탕으로 만들어진 베트남인을 위한 몇 안 되는 교과서 중 하나라고 말했습니다. 대학 수준에서 한국어와 한국어 문화를 가르치고 배우고자 하는 수요는 증가하고 있지만, 표준적이고 적합한 교육 자료가 부족한 상황에서 이 책은 매우 좋은 문서이며, 베트남 사람들의 한국어 학습에 긍정적인 효과를 가져올 것이 틀림없습니다.

[img class="caption" src="images/stories/2008/10/12/img_0116.jpg" border="0" alt="본 교재에는 이론서, 청취 연습 CD, 연습장이 포함되어 있습니다." title="본 교재에는 이론서, 청취 연습 CD, 연습장이 포함되어 있습니다." width="240" height="138" align="left" ]

이 책의 출간은 최근 학교와 한국국제교육재단 간의 협력 활동의 효과성과 긍정성을 보여줍니다. 양측은 이번 초등교과서 편찬에 이어 베트남 국민을 대상으로 중·고급 한국어 교과서 편찬 및 출판에도 협력할 계획이다.

국민은행을 대표하여 오용국 씨와 한국국제교류재단을 대표하여 한영희 씨는 다랏, 다낭, 하노이, 호치민시에서 한국어 교육을 제공하는 대학 관계자에게 교재를 증정했습니다.