源自传统
文学学院最宝贵的财富之一就是其引以为豪的传统。半个多世纪以来,这一传统体现在文学和韩语各个领域的顶尖科学家的名字中。
文学院的知识结晶和对越南高等教育的直接贡献首先具体体现在涵盖文学理论、民俗学、越南文学、西方文学、俄罗斯文学、中国文学和越南中国文学等所有专业的丰富课程体系中。这些教材几十年来已重印数十次,并被全国许多大学用于教学。时至今日,许多教科书在许多领域仍然被认为是不可替代的。
此外,文学院还拥有多达数百种的丰富的专著体系,这些专著随着时间的推移由一代又一代的科学家不断更新。数量庞大、深度深厚的教材和专著体系,始终走在国家科学变革的前沿,使文学院在历史的变迁中始终保持着自己的地位。
走向现代
目前,文学院的讲师大多是70后、80后、90后。当今一代的讲师肩负着既要继承前几代人努力培育的传统,又要应对现代教育截然不同的挑战和要求的责任。文学院正在大力实施构建以前代传承与现代科研创新成果相结合的新课程体系的计划。
在人文社科大学乃至整个国家科学界不断推进国际出版和国际学术交流的潮流中,文学院的讲师们意识到他们不能置身于时事之外。本系教师以积极主动的适应精神,取得了初步成果,在世界许多国家以中文、英文、法文、俄文等多种语言发表了期刊论文和专著。但除此之外,文学院也不忘为国家社会科学和人文学科的发展做出贡献的责任,通过不断出版专业专著来证明这一点,始终保持其作为该国领先的文学和韩语研究和教学机构之一的地位。
在过去的十年中,虽然50岁以上的资深讲师正处于职业生涯的巅峰时期,并通过其备受赞誉的科学著作继续发挥其关键作用,但年轻一代的讲师也开始通过一系列研究著作展示其广阔的专业潜力,这些研究著作因其现代性和对时代最新研究趋势的更新而受到高度赞赏。仅统计青年教师的专著,主要有以下几个方面的著作:
- 文学理论:21世纪初越南小说的结构与趋势(2015),现代越南史诗:表演与诗学(2017年)。
- 民间传说:越南各民族起源传说集(2017年)。
- 越南文学:10世纪至19世纪越南文学案例简述(2013),现代性的诞生——20世纪前三十年的越南叙事(2014),贞洁叙事:10至19世纪越南中世纪文学中的女主人公形象(2016),十至十九世纪越南的性文化(2018)、越南文学中的经典与经典化问题(以陈仁宗、阮廌、黎圣宗为例)(2018 年)。
- 外国文学:《大师与玛格丽特》(M.布尔加科夫)和20世纪传奇小说的特征(2016),塞缪尔·贝克特与20世纪法国戏剧的创新(2016),伊娃·屠格涅夫的小说与边界的重叠(2018),译介的文章:20世纪中国文学在越南 (翻译话语——二十世纪越南中国文学) (2019年,台湾中文出版)
上述成果展现了文学院当代和未来几代人的科研实力,为文学院——前综合大学的光荣传统的延续带来了信心,也为文学院在现代教育和培训的挑战性环境中适应和成功转型带来了信心。
文学院秉承严谨的科研工作精神,视传统为适应新时代专业要求的最强大支撑和资源。
来源:文学系学生会