母亲的孩子们

母亲的孩子们

（摘抄）

 作者: Pham Xuan Hang

.....

地球上任何地方

承受着与越南战争一样多的痛苦

战争的重量呈S形

遭受了如此多的不公正

《征途》里的国度，为何有这么多战争的场景？

噢，有什么痛苦？

疼痛等同于脱水的痛苦。

这是谁的痛苦？

与人一起刮擦土地

看到亲人流血很痛苦

爆炸事件让这个国家精疲力竭。

许多母亲彻夜难眠

等待你归来的胜利之日

妻子们满满的回忆

送别丈夫，肩负村里重担

母亲们抱着残疾的孩子

生命还是突变体

橙剂杀死生命

遥远的梦想扼杀了近在眼前的愿望

To Thi，你知道吗？

有多少妻子在等待丈夫

只见一排排白色的石碑，没有文字

就像丧葬布一样，它无法被石化。

越南母亲的眼泪干了，

把战争扛在国家肩上

挺身而出，创造永恒的绿色

在人生路途中，培育梦想……

越南母亲节俭、勤劳。

纵使两滴露水，一轮阳光，我愿意

我家乡的路在下雨天和暴风雨时很滑。

哦，不下雨的时候，人生之路是滑的。

母亲的手珍藏着历史

战争留下的泪水

母亲吞咽里面作为支点

母亲播下新鲜的芽和绿色的枝条。

母亲的摇篮曲成为永恒的民歌

翠绿的竹林掩映着金色的稻田

鼓声和全浩歌曲

看到鹳在河岸涉水的影子

噢，多么可爱的孩子们

在岩石上行走的脚一定会磨损

野菜、疟疾和炸弹

喜讯传来，数百万人欢呼

2006年河内

听我在大海中央唱歌

我站在这里，经历了许多风雨的季节

远离挚爱祖国的岛屿守卫

跨越海洋，我回到这里唱歌

不远处，Truong Sa*。

长沙今晚风力大且微弱

为晚会制作背景音乐

她的声音充满激情和悲伤

我爱远岛上的士兵。

噢，你唱的歌真甜美

点亮长沙大岛

哦这首歌的副歌太优美了

距离 Truong Sa* 不远。

听你唱歌让我感觉离妈妈很近。

看午后的蓝色烟雾与蓝色的大海融为一体

长沙就在不远处，充满幸福

长沙永远与我同在，长沙永远与你同在*

我听到你的心在歌唱

在像你这样的岛上士兵中

今晚海浪似乎停止了。

听我为绿岛歌唱

我化作你唱的歌词

让我的心永远因对祖国的热爱而温暖

保持站立在浩瀚大海中的姿态

让我履行我的誓言

长沙 4/07

范春恒

* 作曲家作词福龙图片