《现代韩国社会》——韩国综合图景

韩国成功的压缩工业化模式，可以成为越南等发展中国家的发展典范。韩国的成功经验和失败教训，对越南这样一个工业化起步的国家来说，都具有借鉴意义。

近年来，韩国对越投资活动不断增加，2007年韩国在对越直接投资资金流入国家和地区中位居第一。

随着韩资企业在越南蓬勃发展，韩资企业主与越南劳工之间的矛盾也日益凸显。此外，近年来“嫁韩男”运动的兴起，也引发了越南和韩国两国诸多亟待解决的社会问题。

在诸多导致冲突和紧张局势的原因中，一个重要原因是双方对彼此的社会文化特征缺乏充分了解。在这样的背景下，出版向越南民众介绍韩国文化的文献，以及向韩国民众介绍越南文化和社会的文献，都显得尤为必要。《现代韩国社会》一书正是满足这一迫切需求的著作。

该书由首尔大学社会学权威教授编撰，共十章，从“传统”到“现在”，再到“未来”，从“社会静力学”到“社会动力学”，条理清晰，为读者提供了韩国社会学重要议题的知识，例如韩国的传统、经济奇迹、人口与家庭、教育、职业、社会结构、公民社会、社会关系、文化变迁以及韩国的未来等。

总体而言，本书选取韩国社会学的核心议题进行阐述。读者可以轻松清晰地看到现代韩国社会的图景，该图景源于历史，并在当代得到了发展。本书并未过分强调抽象的理论知识，而是为读者提供了恰当的理论知识，并结合理论的应用来阐释韩国的实践和发展趋势。对中层社会学理论感兴趣的读者可以从本书中找到将其应用于越南的实用方法。

本书越南语译本由社会人文大学讲师完成，不仅是韩国研究专业学生的重要教材，也是社会学、人类学专业学生以及有意在越南研究韩国的人士的宝贵参考书。

书中提供的知识将真正有助于增进两国之间的了解，促进两国之间的经济合作和文化交流。