토론 "흐름, 영화: 응우옌 후이 티엡의 작품에서 영감을 얻은 영화"

이 행사는 작가 응우옌 후이 티엡의 작품을 각색한 영화 주간의 일환입니다. 이 활동은 응우옌 후이 티엡과 작가의 공헌에 경의를 표하는 활동입니다. 그의 작품은 문학적 영역에만 그치지 않고, 감독들이 자신만의 영화 작품을 창작하는 데 무한한 영감의 원천이 됩니다.

영화 주간의 틀 안에서, 영화 클럽은 "시골이 그리워요", "리퍼스", "어머니의 영혼"이라는 영화를 상영하기로 했습니다.

세 편의 영화 모두 응우옌 후이 티엡 작가의 동명 작품을 원작으로 했습니다. 각 영화는 서로 다른 시대를 배경으로 서로 다른 이야기를 들려줍니다. 하지만 그들은 모두 내면의 강인함을 지닌 인물을 연기합니다. 그들은 삶의 어려움에 직면해도 포기하지 않으며, 현재의 비극을 뛰어넘는 좋은 가치를 항상 열망합니다.

특히 세미나에는 영화감독들이 참여했습니다: 인민예술가 당 낫 민 감독, 공로예술가 부옹 득 감독, NSNS 감독. 팜뉴장; 영화 연구자: Pham Xuan Thach 부교수, Nguyen Thi Nam Hoang 박사, PhD. 응우옌 티 투 투이 박사 황캄장. 세미나에는 하노이 사회과학인문대학(VNU), 하노이 국립교육대학, 하노이 연극영화대학의 많은 강사와 연구자들이 참여했습니다.

응우옌 후이 티엡의 이야기를 각색한 것에 대해 당 낫 민 감독은 "Thuong nho dong que"를 스크린에 올리는 것이 자신에게 운명이었다고 말했습니다. "단편 소설 "Thuong nho dong que"는 제게 영화로 만들고 싶은 열정을 주었고, 계속해서 각본을 썼습니다." 감독에 따르면, 응우옌 후이 티엡의 이야기에서 "영화적 품질"을 만들어내는 요소 중 하나는 작가가 결코 메시지를 밝히지 않는다는 것입니다. 이건 영화와 아주 가까운 기능이에요.

Dang Nhat Minh 감독이 행사에서 공유했습니다.

감독 Pham Nhue Giang이 공유한 작가 Nguyen Huy Thiep의 이야기는 그녀가 영화를 만드는 데 영감을 줄 뿐만 아니라 감독 개인적으로도 많은 의미를 담고 있습니다. 이 책들은 한때 팜뉴지앙 감독의 '침상 옆 책'이었습니다. "응우옌 후이 티엡 감독의 이야기에는 고향을 사랑하지만, 힘겨운 삶 앞에서 무력한 사람들이 등장합니다. 하지만 그들은 여전히 ​​바다로 가고, 좋은 것을 기대하고 싶어 합니다. 이는 모든 베트남 사람들의 소망이기도 합니다."라고 감독은 말했습니다.

팜 뉴 지앙 감독은 "응우옌 후이 티엡의 작품에 나오는 이슈와 이야기는 결코 오래되지 않으며, 항상 시대와 함께할 것입니다."라고 말했습니다.

감독 브엉 득에 따르면, 작가 응우옌 후이 티엡을 특별하게 만드는 요소 중 하나는 그의 작품에 내재된 의미의 층위입니다. "응우옌 후이 티엡 씨는 아이디어를 가진 작가입니다. 그의 글은 여러 겹의 의미를 담고 있으며, 글이 좋을수록 각색이 더 어렵습니다."

Vuong Duc 이사가 세미나에서 공유합니다.

세미나에서 영화 연구자들은 응우옌 후이 티엡의 이야기가 지닌 시사적 힘에 대해 공유했습니다. 부교수인 팜 쑤언 탁 박사는 "도이머이 이후 작가들 중 영화와 가장 깊은 인연을 맺은 사람은 응우옌 후이 티엡입니다. 그의 이야기는 우리의 공통된 공감을 불러일으키는 많은 것을 시사합니다."라고 말했습니다. 그에 따르면, 응우옌 후이 티에프의 이야기 속에 나타나는 독특한 문제와 분위기가 감독들의 창의성을 자극한다고 합니다.

조교수 Pham Xuan Thach 박사는 세미나에서 다음과 같이 말했습니다.

티에스. 각색 연구자인 응우옌 티 투 투이는 이렇게 평했다. "응우옌 후이 티엡의 이야기는 끝없는 창조의 사슬을 만들어내는 힘을 가지고 있습니다. 응우옌 후이 티엡의 텍스트적 삶은 각색 작품에서도 이어지고 있습니다. 이 영화들은 사회의 취약한 운명을 건드렸습니다. 세 편의 영화 모두 원작과 아름다운 대화를 만들어냅니다."

문학 작품과 영화 작품은 언제나 양면적인 관계를 가지고 있으며 서로에게 영향을 미칩니다. "영화 제작자들이 이야기를 영화로 각색하도록 설득하는 것은 무엇보다도 문학 작품의 매력입니다. 영화는 문학 작품에 새로운 생명을 불어넣고, 이 새로운 생명력이 원작을 독자에게 인도합니다." - 응우옌 티 남 호앙 박사의 말입니다.

작가 응우옌 후이 티엡의 문학작품의 삶은 분명 문학계나 우리가 살고 있는 시대에 그치지 않을 것이다. "흐름, 강"이라는 제목처럼, 응우옌 후이 티엡의 숨겨진 생각은 영원히 우리 마음속에 흐를 것이며, 좋은 일에 대한 믿음과 열망은 항상 우리 삶에 존재할 것입니다.