春日读教授的《巴黎，两个秋天的重逢》。河明德

作为他的学生，我只能简单地想，或许这个特殊的人太熟悉了，只在“文字的田野”里劳作，熟悉到停不下来，“写作”几乎已经渗入到他的血液里，所以现在他最大的快乐莫过于“玩”文字。或许对于曾经做过同样工作的人来说，年老之后写作只当是一种轻松的娱乐，但河明德依然坚守在​​“文字的领域”。对他来说，写作是一种生活方式。或许这就是为什么人民教师河明德虽然已经退休，却仍然默默地出版他的新书。 “巴黎两秋重逢”就是这样一本书。

教授的著作《巴黎，两个秋天的重逢》。河明德

“巴黎，两个秋天的重逢”其实，这是河明德教授两次巴黎之行的论文集，两次巴黎之行相隔近20年：一次是1994年访问里尔新闻学院，最近一次是2014年8月重返巴黎。不知道是不是有什么意外的缘分，让他们走到了一起。巴黎，两个秋天的重逢”（或者更准确地说巴黎 二十个秋再相逢由 Ha Minh Duc 教授撰写二十年后”（Vingt ans après）作者：大仲马，19 世纪法国作家，父亲在数字 20 处遇到了相似之处？ （“20岁，已看清人生方向，无论多难，仍要出发”——裴明国）。大仲马的著名小说《三个火枪手四个年轻人（阿达尼昂、阿托斯、波托斯和阿拉米斯，他们的座右铭是“人人为我，我为人人”）对寻找正义的冒险如此着迷，以至于即使二十年后，当他们不再年轻时，他们仍然带着和当初一样的热切回来（在另一本书中）。我在“巴黎两秋重逢”河明德教授有着同样的渴望情绪，但那是求知的渴望。在他漫长的一生中，这位人民教师似乎始终对自己的职业有着清醒的认识。对他来说，这样的旅行绝不仅仅是为了好玩。来到巴黎这片充满神秘和吸引力的陌生土地，当年轻人利用难得的时间来寻找和探索新的乐趣时，河明德只关心学习和记录对他的职业生涯必要的东西。但他的职业并非简单的文学教学和研究。他也是一名记者，甚至是一名“真正的”记者，因为除了直接撰写数百篇有关新闻的文章和书籍之外，他还是河内社会科学与人文大学新闻与传播学院的首任院长（如今，他留下的基金会已被年轻教师们创建和发展成为该国最强大的新闻与传播培训中心之一）。或许正因如此，当他第一次踏上法国的土地时，他就像一个20多岁的年轻人第一次来到陌生的土地一样兴奋。记者何明德真诚地表达了这样的感想：“我受记协委派，随团前往法国里尔新闻学院进行访问。作为一名新闻系老师，我很高兴，因为这次旅行离我的专业很近，而且这也是我第一次访问法国。”（参观法国北部里尔新闻学院）。

河明德教授

我还没有机会读完何明德教授最近出版的所有书籍。因为他不仅著作颇丰，而且在研究、收集、编纂、诗歌等多种体裁上都“耕耘”。几十年来，散文写作一直是他最喜欢的体裁。由于他突然“迷失”到了一个与他长期从事的“研究职业”完全不同的领域，我发现他更加平静，也更年轻了。他写诗和回忆录时都怀着探索周围熟悉世界的渴望，就像一个年轻人第一次来到这个世界一样。他过去半个世纪的研究才能确实帮助他的回忆录获得了必要的深度。诗歌是制造欢欣气氛的酵母，让河明德的散文不那么枯燥。

新闻业处于研究与创作写作的边界之间，而这个“领域”正是河明德保持和培养其丰富潜力的地方：观察、记录和分析的习惯。确实，我意识到“巴黎，两个秋天的重逢”一个作家的长处在于他用一生的大部分时间勤奋地“真心求知”，把生活中一切新的知识都收集起来作为自己的知识。我敢说，河明德今天所取得的写作成果也是建立在艰苦奋斗的基础之上的。河明德写了一本非常简单而真诚的回忆录。他的作品并不繁琐华丽，但他清楚地知道，他的作品的目的是为了启发知识。读 ”巴黎两秋重逢”我们总是会遇到一种简单、质朴、真诚的讲故事的方式。尤其是河明德，他对现实的把握非常迅速和准确。来到里尔新闻学院，他写道：“人们常说，来到这座北方城市会哭两次，一次是相遇时，一次是告别时”（《访法国北方城市里尔新闻学院》）。凭借记者的素质，他展现出细致入微的作风，还为我们提供了其他一些有趣的信息：“里尔人口约1,153,113人，仅次于巴黎、里昂和马赛。这是一座年轻的城市，42%的人口年龄在25岁以下，拥有近10万名学生、数千名研究人员、众多大学，尤其是里尔新闻学院。”谈到巴黎第七大学，他也给出了一些数字：“学校有26000名学生，其中外国学生6000名，合作院校有200名。”说实话，我自己曾经在巴黎第七大学实习过，在那里待了将近一年的时间，和文学系的老师们一起工作过很多次，但我从来不知道这么具体的数字。与此同时，无论何明德教授走到哪里，他都迫切希望在他的笔记本（他总是随身携带）中记录下精确而具体的数字。作为一名一生大半时间从事研究和教学（在大学和文学院）的知识分子，进入新闻界后，“职业血液”似乎就与这位从事文学研究和教学的老师密不可分。于是，做笔记就成了他的一个永久的习惯。他所访问的地方并不像其他许多地方一样仅仅是旅游目的地，而且往往是研究、教学或智力活动的中心。无论去哪里，他的首要任务就是快速掌握和获取信息。来到法共人道主义报社，见到熟悉的、在越南革命最艰难的日子里也全心全意支援越南革命的法国朋友，他立即告诉我们人数：“参加报社的人数很多，报纸上说有60万人，但实际人数还要更多。”他所到之处，里尔新闻学院、巴黎第七大学、凡尔赛宫、丽都剧院，甚至法国以外的德国、比利时、捷克等地，也都如此。读者看到的是他朴实、真诚、精准的笔记，一个做任何事都专注、认真的人。

我还想再解释一下：当我们说河明德的文笔简单而真诚，注释中充满了数字时，这并不意味着那些书页没有灵魂。事实上，河明德在撰写回忆录时，或多或少还是受到了研究者的影响。他喜欢数字和精确度是很自然的。对他来说，写作最重要的是“知识”，而不是“华丽的文学”。他重视细节和精确度，而不是数字。他在路上、工作中、文化中心遇到的所有事件和人，Ha Minh Duc 都有着与一个民间故事讲述者。在上一篇文章中关于巴黎的部分“去丽都剧院看一场演出，购买名牌商品”他本人也曾这样透露自己的写作风格：“巴黎两秋重逢这些文字真实地记录了我在大城市短途旅行中所见所闻。回忆录也是匆匆写就的几页，但作者以真挚的视角和心扉，表达了对那充满难忘回忆的巴黎的真挚感受。

河明德的写作风格的另一个美在于“巴黎，两个秋天的重逢”它还幽默、风趣、聪明，非常符合法国人的灵魂和性格。其实，这也是河明德在日常生活中非常常见的性格特征。我还记得，当我和他在综合科学大学（以前）和现在的社会科学与人文大学共事时，常常在严肃（有时很紧张）的会议中，最期待的是何明德的意见。他在公众场合演讲确实很有魅力。他的说话方式清晰简洁，但最重要的是他很幽默。无论是赞扬还是批评任何人，他总是知道如何将其隐藏在温和、全面的评论中，并带有一点幽默。所以，一般来说，当他“调侃”别人的时候，很少有人会生气。这种风格在笔记中表现得非常清楚。巴黎两秋重逢”。比如，初到巴黎，走在被认为是欧洲最优雅的街道上，他突然想起文化作家友玉对“辉煌”的首都巴黎的笔记：“巴黎周长36公里，长12公里，宽9公里，一年有164天下雨，13天下雪，有27万只狗（人行道上每隔35米就有一堆狗屎）。”读着这些文字，我突然笑了出来。当然，这只是相对数字。如今的巴黎更加开放、古老，也更加现代。巴黎街头的“狗屎”确实如此，因为这里养了很多狗。它们是人类的“亲密朋友”，但很难像人类一样“礼貌”。在法国首都街头遇到不太“文明”的动物，或许也是可以理解的。又或者，在文章中写道：“去丽都剧院看一场演出”……（一家位于香榭丽舍大街的非常特别的剧院，有女舞者的“新鲜”表演），他一进门就很真诚地问检票员：“我的视力不好，请让我坐近一点，坐远一点我什么也看不见。”这番真挚的告白，让我们看到了一个（我理解的）极其“有审美观”的河明德。河明德是一位热爱美丽的人。我想那也是一种让他在工作和生活中不断“升华”的“动力”。这一特殊性还通过与“美女”的合影清晰地展现出来，有时是与里尔新闻学院的学生，有时是与俄罗斯实习生，有时是与捷克女研究员，他经常用这些照片来配图他的回忆录。此外，为了进一步美化这本新的回忆录集，几乎在每篇文章之后，河明德都会刊登“所见所闻”笔记（类似于19世纪法国作家维克多·雨果的笔记类型），并附上诗歌，就像一种“附录”，补充了笔记的“原始”真实性。或许这也是河明德回忆录写作风格的一个特点，而且“巴黎两秋重逢”特别是要创造一个独特标记河明德自己的……

初春“慢读笔记”巴黎，两个秋天的重逢”我知道人民教师河明德教授的另一个才华。 2015年，这位德高望重的教授已80岁高龄。看来他还没有停止他的“文字游戏”。祝您步入“古今”（甚至十余年）时代，身体健康，热爱生活，热爱美丽和创造力，一路走好。第100个春天，让《20年后》有更多像《巴黎，两个秋天的重逢”。