科学研讨会：黄宣翰——人生与事业

2009年2月19日上午，一场关于学者黄选韩生平和学术成就的学术研讨会在社会人文大学举行。研讨会规模虽小，只有约20个报告，但从科学角度对黄选韩教授研究成果的价值进行了深刻的分析和评价，赢得了众多与会代表的敬佩和喜爱​​。

许多顶尖科学家出席了此次会议，如阮太勤教授、潘辉黎教授、丁文德教授、武明江教授、阮光玉副教授等……此外，许多年轻干部、研究生和研究人员也参加了此次会议，他们可能从未见过黄春寒教授，但他的研究著作已成为经典，激发了他们探索和指导研究方向的欲望。

在教育方面，杜氏香草硕士表示：“仅以《国歌》、《高中课程》、《科学名词》等三部作品便可凸显黄春翰先生对越南独立初期教育乃至后来越南教育发展所做出的巨大贡献。”为了证明这一点，作者以饱满的热情和深厚的爱，用非常具体的证据，将自己细致的研究成果呈现在读者面前。这一切都表明，黄宣翰的科研成果至今仍在有效、持续地应用于现实生活。尤其是这本书科学名词这位教授的工作不仅在科学思维方面做出了巨大贡献，而且特别有助于使越南语成为一种科学语言——这是世界上任何一种语言都无法做到的。

选择 ”士兵妻子的悲歌作为一项研究工作，阮雄伟讲师从黄宣汉教授​​的这部著名著作的思维方式和研究方法中汲取了许多教训。例如，文献资料对于每个结论的准确性的重要性，严谨而合乎逻辑的科研方法，工作中的奉献精神和耐心，以及科学研究中的诚实和轻信……

[img class="caption" src="images/stories/2009/02/24/pgs.ts%20pham%20hong%20tung.jpg" border="0" alt="PGS.TS Pham Hong Tung。摄影：Cong Khanh" title="PGS.TS Pham Hong Tung。摄影：Cong Khanh" width="280" height="188" align="left" ]

近代史专家范鸿同副教授将黄春韩在陈仲金内阁中的活动，置于日法政变前，即国家历史的重大转折点，分析其行动后发现：无论他们选择哪条道路，他们始终保持着报效国家的热情和真诚。”. 作者 Ly Tuong Van 研究了“黄春涵教授眼中的越南国际关系”。作者表达了对这位始终忠于国家前途和命运的教授的敬意，对他的民族自豪感和建设强国、巩固地位的志向表示同情：“受邻国尊重，受强国尊重”。

从书中搜索“李常杰” (1949) 到黄春汉致函前总理范文同和武元甲大将，讨论国家主权和领土完整问题时，作者阮宝庄意识到，他是20世纪第一位从陆地边界到海洋和岛屿研究边界和国家主权的越南学者。阮怀芳随后研究了“所有植物” 以展示黄宣汉在一个相当“奇怪”的研究领域——烹饪——的贡献，尽管“黄宣翰翻译和注释《植物志》时，与其说是研究越南饮食，不如说是以一位研究珍贵文献的历史学家、一位想为子孙后代保留祖先文化价值的文化学家的身份。”。作者黄氏红娥从两个方面评价韩教授对旅法越南人的贡献：弘扬爱国主义和民族自豪感；维护和弘扬民族文化传统；促进东西方文化交流。

潘辉黎教授在会上发言时表示，下一代可以从黄春韩教授的科学生涯中学到很多东西。他是一位伟大的知识分子，始终怀揣着对祖国的深厚感情，并始终渴望为国家做出贡献。尽管他是旅居法国的越南人，但直到去世都拥有越南国籍——这在当时的知识分子中非常罕见。他还是一位真诚、正直的科学家，珍视真理，即使真理的提出引发了舆论的诸多反对和质疑，他仍致力于探寻真理。黄春韩教授的另一个让当今科学界钦佩的地方是，他在研究中始终强调思维方式和方法论的重要性。他曾坦言，我们的祖先留下的遗产非常丰富，但遗憾的是，由于研究方法过于落后，很少有值得研究的成果能够将这些价值带给公众和世界。我赞同潘辉黎教授、武明江教授和副教授的观点。阮光玉教授还认为，黄春韩教授的研究方法高度跨学科，不太理论化，重视文献资料，具有很高的学术价值，成为后人的典范。

历史系主任、副教授阮海克博士在总结研讨会时表示：“黄选汉属于那种不需要荣誉，却要通过大大小小的科学会议才能成名、才能发掘其职业生涯潜力和巨大价值的人……他的研究成果对越南科学界具有持久的生命力和价值，是越南子弟始终渴望为国家和民族做出贡献的态度和特质的结晶。尽管他生活和工作在20世纪，但他属于那些活力和能力跨越世纪的人。” 丁文德教授认为，黄春汉教授在诸多领域享有盛誉，做出了巨大贡献，理应被尊为推动越南现代科学发展的杰出人物之一。他的名字也理应以首都的一条主要街道命名。

黄宣汉教授​​逝世已十三年。根据不完全文献目录，与他生平事迹相关的文献已有75篇。本次研讨会是对黄宣汉教授​​在历史、语言、文化、教育等领域留下的科研著作的经典价值的延续和更深入的研究与评估。他留下的宝贵遗产能为后人带来什么？在当今时代背景下，如何正确地认识和评价这些遗产？这些问题需要更多的研讨会和更深入的研究才能给出令人满意的答案。