USSH- 시인 레 꽝 짱(호치민시 작가 협회 회장)이 레 안 쑤언의 일기에 대한 개인적인 감정을 공유합니다.
저는 다음의 세 가지 주요 이유 때문에 레 안 쉬안의 일기를 특별히 흥미롭게 읽었습니다. - 레 안 쉬안은 제가 들어봤고, 알고, 공부하고, 사랑했던 작가이자 인물이었는데, 이제 새로운 소재를 얻게 되었습니다. 마치 새로운 광맥을 찾은 광부처럼요. - 이것은 "지인"의 일기입니다. 우리는 만난 적은 없지만, 하노이 과학대학교에 다니고, 비슷한 환경이고, 졸업 후 바로 B에 진학했고, 예술을 공부하기 위해 B2에 진학했기 때문에 매우 가깝습니다. 이 에피소드에서 그가 언급한 사람들 중 많은 사람들이 제가 아는 사람들이고 친분이 있는 사람들입니다. - 오늘날 사회, 특히 젊은 세대에게 삶과 문학의 의미 등 익숙하면서도 시사적인 많은 이슈를 설득력 있게 제기하고 설명합니다. 이 글을 읽고 일기의 가치에 대해 몇 가지 생각을 말씀해 주시기 바랍니다.
1. 순수하고 아름답고 고귀한 이상.일기를 통해 저는 사회주의라는 지붕 아래에서 훈련받은 젊은이들의 이상을 더욱 깊이 이해하게 되었습니다. 심오한 정치적 각성을 바탕으로 한 세대의 이상이며, 국가와 국민, 이상을 위해 싸우는 방법을 알고, 왜 완전히 의식적이고 자발적으로 싸움에 참여해야 하는지 알게 되었습니다. 물론, 레 안 쉬안의 경우, 자신의 상황에서 비롯된 남부 고향에 대한 열렬한 부름도 있었습니다. 그 이상은 매우 순수하고, 아름답고, 고귀하며, 언제나 개인적 이익보다 공동의 이익을 우선시하는 것입니다. 좋은 학생으로서, 좋은 가정 환경과 좋은 개인적 환경(남부 지역의 자녀)을 갖추고 있다면, 해외에서 공부하고 연구하는 것은 완전히 합리적인 일입니다. 하지만 그는 쉬운 길을 거부하고, 자신의 경력을 보류한 채, 연인에게 전장에 나가게 해달라고 부탁했습니다. 그는 최전선에서 가장 날카로운 곳, 깊고 사나운 곳으로 가서 살고 글을 쓸 수 있게 해달라고 요청했습니다. 고향인 벤째로 돌아온 그는 그 당시 극도로 힘들고 치열한 환경에서 살아왔으며, 생사가 몇 초밖에 남지 않았습니다. 그는 전쟁에 익숙하지 않았지만, 그래도 결심은 굳건했습니다. 두려움을 느낄 때도 있었습니다(인간의 본능이죠). 하지만 그의 이성이 개입하여 두려움을 극복하기 위해 싸웠습니다. 특히 그가 당에 속해 있을 때는 더욱 그랬습니다(이 글은 정말 신성합니다). 그는 단지 "며칠 동안 아주 짧은 여행을 해서 전장의 숨결을 느껴보고 싶다"는 이유만으로 자신을 희생했습니다. 예술적 이상은 또한 투쟁을 위한 시간의 흔적을 지니고 있으며, 무엇보다도 남부를 해방하고 나라를 통일하기 위한 투쟁에 직접적으로 기여하고, 기꺼이 참여하며, 일부 탈영병들이 나중에 말했듯이 속거나 후회하지 않는 것을 의미합니다. 레 안 쉬안의 작업 스타일은 꼼꼼하고 신중합니다. 이 노트는 작성자의 목적에 맞게 신중하게 선택되었습니다. 때로는 영감을 얻거나 갑작스러운 생각을 주기 위해 잠깐 훑어보는 것일 뿐이고, 때로는 나중에 더 큰 의도를 준비하기 위해 세심하고 의식적으로 이야기, 풍경 또는 초상화를 매우 자세하게 묘사하기도 합니다.
2. 정직과 친밀함.레 안 쉬안의 글은 매우 솔직합니다. 아마도 그는 그저 자신을 위해 글을 쓰고 있다고 생각했을 것이다. 기분, 생각, 세부 사항은 모두 구체적이고 현실적입니다. 새는 비에 갇힌 이야기, 거머리에게 물린 이야기, 다른 사람에게 짜증을 내는 이야기, 연인을 그리워하는 이야기, 바 가족의 빈곤, 비행기에 총을 맞았을 때의 공황, 적에게 휩쓸리는 이야기(56쪽) 등 모든 이야기가 진지하고 현실적이며 삶에 가깝습니다. 저는 레 안 쉬안의 풍경, 인물, 생각 중 많은 부분이 개인적으로 매우 가깝다고 생각합니다. 그러니 더 많이 이해하고, 더 많이 공감하세요. 쯔엉손의 이야기부터 중앙국 기지까지; Le Anh Xuan이 만나 언급한 사람들 중에는 Anh Ai(Bui Duc Ai, Anh Duc이라고도 함), Dung(Tu Son), Sau Lang, Thanh Nha, Ms. Loan, Le Van Thao, Tu Sam, Xuan Vu 등이 있습니다. 이들은 제가 함께 일했고 알고 지낸 사람들입니다. 아는 사람의 이미지, 생각, 감정은 낯선 사람의 이미지, 생각, 감정보다 항상 더 매력적이고 호감적입니다. 이것이 일기 수신의 원칙입니다.
3. 연구에 매우 귀중한 자료입니다.이 일기를 처음 접하는 많은 사람들은 책의 내용에 많은 놀라움을 느낄 것입니다. 왜냐하면 그 다양성과 깊이 때문입니다. 이는 작가의 인생철학과 창작철학 형성을 연구하는 데 귀중한 정보원으로 간주될 수 있습니다. 게다가 레 안 쉬안은 미국에 대한 저항 전쟁에 참여하는 젊은 세대의 전형적인 사례로, 일반적인 의미에서 시민으로서, 그리고 구체적인 의미에서 창조적 예술 활동가로서, 따라서 그는 한 세대의 정치적 이상(참여 이유, 정치적 의식, 일반적/개인적 해결책, 투지, 창조적 의지, 문학적 관점)을 보여주는 전형적인 이미지이기도 합니다. 이 일기는 응우옌 티, 쭈 깜 퐁, 즈엉 티 쑤언 꾸이, 당 투이 짬, 응우옌 반 탁 등의 일기와 마찬가지로 반미 시기의 작가와 시인 세대는 물론, 나라가 침략당했을 당시의 지식인과 작가를 연구하는 데 매우 유용할 것입니다. 개인적으로 저는 레안쑤언에 대해 들어보고, 알고, 생각하고, 조사하고, 글을 썼기 때문에 이 책을 읽는 것이 여러 면에서 매우 유용하다고 생각합니다. 이 일기를 통해 우리는 살아있는 인물, 풍요롭고 아름다운 영혼, 국가적 역사의 어려운 전환점에 선 작가의 고귀한 모범을 볼 수 있다고 할 수 있습니다.
도시. 호치민, 2011년 11월 30일
