英国大使：感谢VSL的老师们

英国大使 Giles Lever 在越南研究与语言学院参加会议

吉尔斯·莱弗大使于2014年出任英国驻越南大使。他于20世纪90年代在伦敦开始学习越南语，并在此期间在越南工作。他被誉为越南语说得很好、熟悉越南文化并经常出现在越南报刊媒体上的大使之一。此外，自 2014 年起，他成为了越南研究和越南语学院。

大使表达了对学院的喜爱和怀念，这里让他更加了解越南的美，也让他更加深入地了解越南这个国家和人民。他对教师们的教学能力和热情表示赞赏。教师不仅是语言学专家，精通语言和越南语，而且具有丰富的社会文化知识。经过一段时间的学习越南语与越南学系教师，他的发音比以前更好，越南语语法也有了很大的进步。

吉尔斯·莱弗大使还强调，学好越南语给他在工作和生活中带来了很多好处。他说，去任何国家做外交工作，了解该国的语言非常重要。每个国家都有自己的文化，所以如果你不懂该国的语言，你就无法了解该国的文化、社会和政治制度。

“在越南，我想成为能说越南语的外国大使之一，希望能够得到越南人民以及越南领导人的重视。”他幽默地分享道。 “用越南语与越南人直接互动地谈论许多外交、经济、社会和文化问题时，我感觉更好。因为如果通过翻译，就不可能清楚、深入地理解问题。”

当被要求用三个词来形容越南语时，大使说：丰富-幽默-困难。他分享了自己的看法：“越南语真的很难。”越南语的语法可能不太难，因此书写和阅读也不难，但发音和听力对于外国人来说极其困难。越南人也喜欢玩文字游戏，在日常生活中有使用幽默词语的习惯，很有趣。

在越南工作多年并即将结束大使任期返回英国后，他想去越南研究和越南语学院看望并向他的老师和朋友们告别。 “我爱越南研究与越南语学院，我也一直对学院的讲师们心怀感激。他说：“离开这里的老师和朋友真的有点难过。” “越南是我一直怀念的国家，我一定会回来和大家再次联系。”

在与大使的会面中分享，副教授，Nguyen Thien Nam 博士说，越南研究与越南语学院我们很自豪能够成为拥有半个多世纪为外国人培训越南语言和越南文化的传统的地方。该学院受委托为许多国家的外交人员教授越南语。特别是许多学生已成为各国驻越南大使。其中，Giles Lever先生是最优秀的学生之一，一直受到老师们的特别喜爱和关注。吉尔斯·莱弗爵士 (Sir Giles Lever) 是一位越南文化爱好者，并渴望了解越南文化。他在越南外交活动中出色地运用了越南语。

学院领导代表还祝愿大使在接下来的旅程中取得新的成功并继续成为越南与英国友好合作关系的桥梁。