그는 재능 있는 언어학자이자 세심하고 완벽주의자였지만 결국 문학부 강사인 Do Tien Thang은 여전히 많은 동료와 동지들의 끈질기고 장기적인 격려와 촉구에 복종해야 했습니다.베트남어 음정 기본그의 탄생. 베트남어 음성의 억양 문제는 많은 베트남어 언어학자들의 생각과 소망 속에 있지만, 그 생각을 과학적으로 설득력 있는 형태로, 살과 피를 담은 책으로 만드는 것은 하룻밤 사이에 이루어질 수 있는 자연스러운 이야기가 아닙니다. 그의 친구들이 기다리던 그 책은 그가 생명을 불어넣어 탄생시켰는데, 그의 세 번째 공주만큼이나 아름답고 매력적이었습니다.
그는 재능 있는 언어학자이자 세심하고 완벽주의자였지만 결국 문학부 강사인 Do Tien Thang은 여전히 많은 동료와 동지들의 끈질기고 장기적인 격려와 촉구에 복종해야 했습니다.베트남어 음정 기본그의 탄생. 베트남어 음성의 억양 문제는 많은 베트남어 언어학자들의 생각과 소망 속에 있지만, 그 생각을 과학적으로 설득력 있는 형태로, 살과 피를 담은 책으로 만드는 것은 하룻밤 사이에 이루어질 수 있는 자연스러운 이야기가 아닙니다. 그의 친구들이 기다리던 그 책은 그가 생명을 불어넣어 탄생시켰는데, 그의 세 번째 공주만큼이나 아름답고 매력적이었습니다.
본 논문은 베트남어의 음조 문제에 대한 성과를 일반화하고 적절히 평가한 후, 자체적인 개념과 접근 방식을 제시했습니다. 이 논문의 새로운 관점은 베트남어의 음조를 유럽 언어의 음조를 모방하는 것이 아니라, 전형적인 성조 언어의 맥락에서 파악하는 것이다. 이를 바탕으로 저자는 매우 구체적인 유형의 음조 설명 다이어그램을 구축했습니다. 이 다이어그램은 무성조 언어의 음조를 보는 데 익숙한 사람들에게는 매우 이상하게 보일 수 있지만, "외부인"이라도 매우 간단하고 이해하기 쉽습니다.
이 단행본의 첫 번째 중요한 기여는 책의 서론 부분에 있다고 할 수 있다. 저자는 새로운 접근법과 구체적인 다이어그램을 제공하는 것 외에도 베트남어 음정의 진정한 본질을 설명하고 특히 음높이, 강도, 지속시간, 리듬, 음정이라는 다섯 가지 구성 요소를 일반화합니다. 다음으로, 이 연구는 시스템의 음조 유형과 기능을 살펴본다.
위에서 언급한 대로 저자는 각 섹션마다 서론을 두고 관련된 이론적 문제를 명확하게 제시하고 필요한 경우 논란의 여지가 있는 의견을 제시하여 독자가 저자가 설명하려는 대상을 쉽게 시각화할 수 있도록 합니다. 이러한 조사 방법과 경험적 설명을 결합한 이 연구는 언어의 매우 중요한 요소인 음조에 대한 포괄적이고 다채로운 그림을 제공했습니다.
베트남어 음조에 관한 이 첫 번째 논문의 다음 하이라이트는 프레젠테이션입니다. 음조는 "영적인" 현상이기 때문에 사람들에게 보여주기 쉽지 않지만, 도 티엔 탕은 매우 화려한 방식으로 그것을 보여줬습니다. 작가는 단순한 것에서 복잡한 것, 단색에서 다색으로 순서대로 각 획과 각 사물을 "그려서" 독자가 점차적으로 그 톤의 마법을 "읽을" 수 있도록 합니다. 이 책은 제목부터 눈길을 끄는 문체, 즉 "독자 중심" 문체의 희귀한 예라고 할 수 있다. 그러므로 이 책의 독자층은 언어학 전문가에만 국한되지 않습니다. 다만 저자가 의사소통과 시에서 문장의 리듬과 템포를 잘 활용하지 않은 것이 아쉽습니다... 만약 이것이 가능하다면, "베트남어 억양"은 더 많은 독자를 확보할 수 있을 것입니다.
저는 이 책을 베트남 독자들뿐만 아니라 모든 나라와 대륙에서 베트남어를 배우고 사랑하는 모든 분들께 정중하게 소개합니다. 저자와 하노이 국립대학교 출판사에 축하를 전합니다.
작가:아이333
최신 뉴스
이전 뉴스
