베트남어 버전에 선택된 제목에 충실합니다.세계사: 사건을 통해 본 인류의 초상이 책은 7개의 주요 장으로 나뉘어 있으며, 아프리카에 살았던 인류의 초기 조상부터 시작하여 여러 국가와 문화의 발전 시기를 거쳐 현대 세계의 중요한 사건에 이르기까지 세계 역사를 생생하게 묘사하고 있습니다. 각 페이지 하단에는 역사적 사건을 요약하고 설명하는 것 외에도, 각 시대의 중요한 이정표를 요약한 타임라인이 있습니다. 8장에서는 정치, 탐험, 과학적 발명, 문화, 교육 등 다양한 분야에서 인류의 중요한 인물과 업적을 대표하는 인물과 사건을 통해 세계사를 요약합니다. 따라서 이 책은 세계사에 대한 포괄적이고 탁 트인 시각을 갖고 각 시간대별로 대표적인 역사적 이슈와 사건을 탐구하고자 하는 독자에게 매우 유용합니다.
책 표지 "세계사: 사건을 통해 본 인류의 초상"
특히 이 책에서 독자를 끌어들이는 것은 풍부하고 생생한 삽화입니다. 스미스소니언 협회는 세계 여러 곳에 회원 박물관, 연구소, 지부를 두고 있는 세계 최대 규모의 박물관 및 연구소 단지라는 이점을 활용하여, 이 책을 위해 방대한 양의 문서와 유물을 수집해 왔습니다. 대형 컬러 사진, 자세한 지도, 인상적인 차트는 종종 건조하고 복잡한 역사적 사건에 매력적이고 생생한 느낌을 더해줍니다.
국내 독자들의 관심사에 더 잘 부응하고자 번역 및 편집팀은 베트남어판에 베트남의 대표적인 역사적 사건을 추가했습니다. 이러한 이벤트는 일관성을 유지하기 위해 원본의 전반적인 정신을 고수하면서 신중하게 선정되었습니다. 이를 통해 독자들은 베트남의 발전 수준과 역사적 진보를 지역 및 세계의 다른 나라와 비교하여 비교할 수 있기를 바랍니다.
오랫동안 이 책을 접하고 실제로 교육과 연구에 그 내용을 활용해 온 사람으로서, 이 베트남어판의 서문을 편집하고 쓰는 작업에 참여하도록 초대받아 매우 기쁘고 영광입니다. 이 자리를 빌려, 이 책이 독자들에게 곧 출판될 수 있도록 노고와 여건을 마련해 주신 동아출판사, 번역자, 편집자 여러분께 감사의 말씀을 전합니다. 많은 노력에도 불구하고, 책의 양과 폭, 그리고 번역의 복잡성으로 인해 번역에 여전히 몇 가지 단점이 있을 수밖에 없습니다. 그러므로 우리는 가까운 곳과 먼 곳에 있는 독자들로부터 의견을 받기를 기대하며, 이를 통해 이 책이 향후 판에서 더욱 완성될 수 있기를 바랍니다.나중에 재인쇄하세요.
독자 여러분께 정중하게 소개하고 싶습니다!
작가:GS. 티에스. 응우옌 반 킴 – 박사 팜 반 투이
최신 뉴스
이전 뉴스