Pham Thanh Hung 박사 부교수와 전장의 추억

그것은 어려운 시기에 살았던 아들의 이야기입니다.

1954년, 팜탄훙은 탄호아성의 응아선에서 태어나 자랐습니다. "응아썬 맛, 바트짱 벽돌"의 땅은 조상의 흔적이 담긴 유물과 베트남인의 재능에 대한 이야기가 있는 서정적인 곳입니다. 하지만 그 당시 헝 소년의 어린 시절 기억 속에는 고향 사람들이 돗자리를 짜는 데 고생하며 일하는 모습만 보였을 뿐이다.

1971년, 조국의 부름에 따라 하노이 대학교 문학부 15기 학생인 팜탄훙은 조국을 구하기 위한 미국에 대한 저항 전쟁의 가장 치열한 단계에서 "펜을 내려놓고 싸우러 나갔습니다."

떠나기 전, 그는 집으로 돌아와 어머니에게 군 복무를 위해 떠난다고 말했습니다. 엄마가 나를 정말 사랑할 거라고 생각해서, 그냥 앉아서 엄마가 울음을 터뜨리는 걸 기다렸어요. 하지만 오랜 기다림에도 불구하고 그녀는 엄마가 울음을 터뜨리는 것을 보지 못했고, 선생님께 "이것은 어려운 시절을 보낸 아들의 이야기입니다."라고 영원히 잊지 못할 이야기를 전했습니다.

지금도 그는 학생들과 이야기할 때마다 그 당시의 이야기를 떠올리며 농담을 하곤 한다. "그래서 어머니가 나를 시골에 팔아넘겼어요!" 그의 어머니는 누구보다도 전쟁에서는 폭탄과 희생이 불가피하며, 모든 사람이 나라와 조국으로 떠나야 한다는 것을 알고 있었습니다. 그리고 그녀는 그 당시 다른 많은 여성들처럼 강한 어머니였기 때문이기도 합니다.

그가 떠났을 때, 그는 군에 입대할 나이가 아니었고, 겨우 17살이었습니다. 그 해 9월 6일에 있었던 출국식도 그의 기억 속에 새겨져 있다.팜탄훙은 대학과 고향에 작별 인사를 한 뒤 하노이 과학대학교 학생 400명과 함께 군에 입대했습니다.

당시 광트리 전장은 매우 치열했습니다. 우리가 얼굴이나 이름도 모르는 사이에 죽은 사람들이 있습니다. 지금까지 그에게 잊을 수 없는 기억은 1972년 4월 23일 그의 포병 중대가 패배하여 병력의 1/3을 잃은 이야기입니다. 싸움 중에 선생님 품에 안겨 누워 있던 전우 한 명은 온몸에 심각한 부상을 입었고, 지혈대를 감아 출혈을 막을 방법이 없었습니다. 그때 그는 오직 "엄마! 헝! 꼭 살려주세요…"라고 외칠 뿐이었다. 전우들의 피가 그의 손에 흘러내리고, 눈물이 그의 얼굴을 타고 흘러내렸다. 그는 전우들이 차갑게 식어 죽어가는 모습을 그저 지켜볼 수밖에 없었다. 수많은 젊은이들이 꽝찌 전장에서 젊은 나이에 쓰러졌다. 10년 전, 그는 옛 전장으로 돌아가 그해 전우들의 무덤을 발견했다. 그때 그의 눈은 멀고 흐릿했다.

Pham Thanh Hung 부교수(왼쪽)와 시인 Viet Phuong

"과거의 거지"

다른 많은 군인들처럼, 교사 팜 탄 훙도 전장에서 "약함"을 느끼는 순간이 있었고, 집과 부모님, 대학에 대한 끊임없는 그리움에 시달렸습니다. 그 시절은 총알과 폭탄이 가득한 전장 한가운데서 살던 시절이었습니다. 어느 날 갑자기 전장은 텅 비어 있었고, 폭탄 소리도 들리지 않았으며, 신음소리도 들리지 않았습니다. 오직 산과 숲에서 비둘기가 울어대는 비참한 소리만이 들렸습니다. 그 순간, 젊은 군인 팜탄훙은 공허 속으로 빠져드는 듯한 느낌을 받으며 몸을 떨다가 갑자기 "전쟁은 아마도 우리 민족의 운명일 것이다. 언제 끝날지 알 수 없고, 우리 민족은 이 전쟁을 영원히 견뎌내야 할까?"라고 생각했습니다. 그것은 그가 전투 중에 비관적이고 낙담했던 유일한 순간이었습니다.

그는 여러 번 죽을 고비를 넘기고, 부상을 당하고, 싸우고 폭격을 받는 날들도 겪었지만, 짙은 검은 포병 먼지가 눈을 가리고 있는 것만 보고 움직일 수 없어 자신이 죽었다고 생각했습니다. 그러자 전장의 고통이 젊은 병사 팜 탄 훙을 자연스럽게 재촉했습니다. "저는 매우 주관적인 생각을 했습니다. 저는 죽을 수 없고, 우리 젊은 학생들은 죽을 수 없습니다. 우리는 돌아갈 것입니다. 우리는 돌아가서 교장 선생님과 가족들의 얼굴에 떠오른 슬픔을 달래고 작별 인사를 할 것입니다."

그날 하노이 대학을 떠나 싸우러 간 학생 400명 중 겨우 50명 정도만 돌아왔습니다. 남은 사람들은 광트리 전장에 흩어졌다. 매년 7월 27일, 4월 30일, 8월 28일(그의 생일이자 1949년 베트남 인민군이 창설한 최초의 주요 보병사단인 제1군단 산하 308사단의 창립일이기도 함)은 그가 동지들을 가장 그리워하는 날입니다. 그는 거의 매년 광트리에 가서 9번 국도의 국립묘지를 참배하고, 각 무덤에 흩어져 평화롭게 쉬고 있는 동지와 친구들을 위해 향을 피웁니다.

그는 이렇게 말했습니다. "묘지에서 돌아오면서 마음이 더 평화로워졌고, 이 삶에 대한 사랑이 더 깊어졌습니다. 저는 제 자신이 행운아이자 행복한 사람이라고 생각했습니다. 또한, 묘비 아래 조용히 누워 있는 순교자들과 같은 참호 속에서 싸웠던 것이 자랑스럽습니다. 그들은 영웅처럼, 순수하고 고귀한 젊은이들처럼 스스로를 희생했습니다. 그들의 공적을 인정받을 필요도 없이 쓰러졌습니다. 저는 "과거를 애원"하지 말자고 다짐합니다. 전쟁의 잊히지 않는 기억을 지우려 애쓰고 미래를 바라보려 애쓰지만, 전쟁의 과거는 제 안에 "저축"이라고 부를 수 있는 자산으로 분명히 남아 있습니다. 슬플 때면 이 술을 꺼내 마시며 스스로를 위로합니다. 젊은 시절, 저는 인생에서 의미 있는 일을 했으니까요. 그 추억을 음미하며 저는 관대해지고, 타인과 저 자신에게 관대해집니다."

부교수, Pham Quang Long 박사 및 부교수, Pham Thanh Hung 박사

전쟁의 고통 이후의 삶

그는 젊은 시절의 일부를 치열한 전장에 남겨두고 대학 과정을 계속 마치고 돌아와 전장에서 보낸 세월을 보충하기 위해 "미친 듯이 공부"한 다음 학교에 남아서 계속 가르쳤습니다. 1985년에 그는 연구를 위해 체코슬로바키아로 갔습니다. 1991년 그는 베트남으로 돌아와 하노이 국립대학교에서 일련의 중요한 업무를 맡았습니다. 하노이 국립대학교 출판부 잡지 책임자, 하노이 국립대학교 뉴스레터 편집장, 하노이 국립대학교 저널리즘 학부 부장, 하노이 국립대학교 출판부 편집장 겸 부이사, 하노이 사회과학 및 인문학 대학교 문학부 부교수, 박사, 강사 등입니다.

그는 가르치는 일 외에도 다음과 같은 많은 귀중한 책을 썼습니다.체코 공화국 - 국가, 사람들; 여행 철학자 Tran Duc Thao, 저널리즘 및 미디어 용어, 저널리즘과 문학의 상호작용…

그가 군에 입대하고 나서 40년이 넘었습니다. 그 해에 그가 어머니에게 쓴 손으로 쓴 편지에서 낙관적이고 시적으로 말했듯이, 그 상처는 "어머니, 여성용 시계처럼 작고 예뻤어요"였지만, 이제는 세월을 견뎌낸 흉터가 되었습니다. 포격의 힘으로 인해 오른쪽 고막이 뚫렸습니다. 이제 우리가 이야기할 때마다 그는 항상 다른 귀로 들으려고 노력합니다. 선생님은 부드럽게 미소를 지으며 말했습니다. "누군가가 모른다면, 그들은 내가 무례하다고 생각할 겁니다. 그러니 그냥 돌아서서 나에게 말을 걸면 됩니다."

전쟁의 여파에도 불구하고 그는 지적인 면에서 멈추지 않고 매일 매시간 싸우고 있습니다.
60세가 넘은 지금도, 수년 전 전장에서 학생으로 복무했던 그는 여전히 강의실에서 '사람을 양성하는' 과업을 수행하고 있으며, 전국 각지에서 여러 세대의 학생들을 가르치고 있습니다. "여러분은 지금처럼 청력이 좋고 건강하며 전쟁도 없으니, 외국어 학습을 통해 새로운 세상으로 가는 문을 열고, 새로운 시대에 진입하고, 지식과 과학 기술, 사회 과학 연구를 흡수하고 습득하여 국가에 기여하십시오." - 이것이 이전 세대 교사가 지금의 학생들에게 전하는 진심 어린 메시지입니다.

Dantri와 Nhandan에 따르면