一位致力于职业的老师

他对职业的热爱和对“培养人才”事业的热情使这位教授忘记了自己年老，与几代心爱的学生以及他作为越南主要专家之一创造的年轻科学一起“重获新生”。这些是统计语言学、符号学和一门跨学科学科：逻辑学和越南语。这些是他过去几十年来在许多不同的大学教授的“独特”科目。

最初是一名数学老师（1957 年毕业于河内师范大学数学系），后在波兰获得博士学位。回到越南后，阮德旦教授自上世纪70年代起成为河内国家大学语言学院统计语言学领域的领军人物。数学思维的优势使他很快掌握了语言学的基础知识，以便日后从事训练、工作和研究，成为多专业和交叉学科领域的优秀研究者，已出版研究著作18部（含合作著作），在国内外科学期刊上发表专业论文40篇。其中，代表性著作有统计语言学、词典、逻辑语义与句法、逻辑与越南语、语用学等。引人注目的是，近半个世纪前，当许多研究者还秉持“越窄越深”的精神积极进入“窄专业化”时，阮德坛教授就看到了跨学科研究的必要性。因此，从他“进入”伊始，除了非常专业的领域（统计语言学）之外，他瞄准的科学视野需要多个科学领域之间紧密联系，才能深刻地感知对象的本质。他以清醒的眼光，大胆地对越南语这个“庞然大物”的诸多不同点进行了研究，从词汇、句法、文本等多个层面。因此，他的研究著作和科学论文总是具有独特的特点，不容易与其他研究人员混淆。它为越南语研究开辟了传统研究趋势和单一学科研究之外的新方向。

教授、博士、功勋教师 阮德丹/摄影：Thanh Long

教授教育了一代又一代的学生。阮德旦的学生们经常向他学习严谨的研究方法和严谨的思考方法。这是他的科学著作的一个突出特点。他之所以能取得这样的成绩，是因为他最初是一名逻辑专家，后来开始教授数学。精确的数字加上逻辑推理的习惯总是使他的科学著作具有完整的结构。其中所有的描述和分析都建立在坚实的科学基础之上，并有清晰的数据论证。因此，他所探讨的很多新问题，虽然不一定能为所有专门研究的人所接受，但仍然具有说服力。更不用说，一些理论问题当他运用到实践中时，就产生了吸引力。

可以说，教授一生都在教书育人。阮德丹从未停止研究、探索和创造。他始终认为科研是大学培养极其重要的任务，特别是对于河内理工大学、过去的胡志明市理工大学以及现在的河内国立大学和胡志明市国立大学等基础科学研究中心而言。因为没有科研，就不可能跟上世界的科学水平，也就没有培养学生和科研人员的“资本”。因此，从三四十年前起，他和当时语言学系（现人文社科大学语言学院）的许多老教师就一直注意在学生中理论联系实际、学习与科研相结合。很多优秀的学生从大二、大三开始，就在各自的专业研究领域成功地撰写了论文、科研报告。他指导过的几位优秀学生的大学论文（现称学士论文）在毕业后不久就在期刊上发表了研究文章。其中许多人如今已成为著名的研究人员。

照片：成龙

GS。阮德丹是一个非常重感情的人。这种爱不仅喧闹、短暂，而且深沉、持久。 1988年起，因工作需要，他与文学系多位资深教授一起前往胡志明市，参与国家统一后南方科学家队伍的建设和发展。两千公里的旅程丝毫没有减弱他对自己最初开始职业生涯的科学摇篮的热情。那是河内理工大学文学院。每年，他都“按计划”前往河内，到培训机构授课，或参加多个国家级博士论文评审委员会的博士论文评审。他还是越南国立大学社会科学与人文大学语言学院研究生课题教学和为优秀学生讲授基础和高级课程的积极成员。每次去朝鲜，他都不会忘记现在在河内学校、机关和研究机构工作的昔日学生。他经常将新出版的书籍送给他的学生。同时，每当学生有作品发表时，他也感到无比兴奋。他的爱如此安静而深沉。它体现在每一次会议、每一分钟的谈话中。不只是欢乐，就是有人伤心、有困难、有不公的时候，他都会用简单却又无比感人的话语去同情、分享、鼓励。

GS。阮德丹也是一位热情、有责任心的人。提起他，虽然已经过去了几十年，但文学院的许多人仍然记得他为建立对外合作关系所做出的巨大贡献。 1979年至1980年，他到法国巴黎第七大学任教，揭开了巴黎第七大学与河内国立大学教学合作的新篇章。许多文学院教师的法国之行都是从这里开始的。光是为后来者搭建起继续“走出去”的桥梁，就可以看出他是一位对同事、对后辈非常负责任的人。

这位教授的教学生涯跨越近半个世纪。如今，遍布中、南、北三地，都有他培养的学生成为研究员、教授、医生。不仅如此，他还培养了许多外国学生和研究人员。迄今为止，他已成功指导了总共10篇博士和副博士论文。

他于1996年被国家授予教授称号，他始终致力于教学和研究，培养了一代又一代的学士、硕士和博士。迄今为止，除了在专业期刊上发表的文章外，他还发表了许多有价值的研究著作，例如：越南频率词典，统计语言学：世界笑声集锦，法语来源越南语词汇词典（合著者），研究与教学协会逻辑和越南语，越南语：用于普通大学，语言统计学导论，语用学，语言统计学：一些应用，形式逻辑与非形式逻辑简介，从错误的句子到好的句子。

今年，阮德坛教授即将迎来79岁生日。一代又一代的莘莘学子仍在期盼他的讲课，学习他为人处世的作风、刻苦钻研的精神和不懈奋斗的精神，以及他毕生致力于教师职业和科研事业所积累的知识。