1. 学生姓名：Nguyen Thi Binh Yen
2.性别：女
3.出生日期：1977年12月13日
4.出生地：河内
5.河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2020 年 12 月 24 日颁发的第 2705/2020/QD-XHNV 号学生认可决定。
6. 培训流程是否有变化：否
7. 论文题目：对外越南语教材（中级）会话语言调查研究。
8.专业：语言学； 代码: 8229020.01
9. 科学顾问：副教授，Dr. Dinh Kieu Chau
10.论文成果总结：
本论文对1999年至今在中级水平上实际应用较广的13本对外越南语教材中出现的会话语言进行了研究。这是第一篇针对越南语作为外语教材中会话语言在该语言能力水平下进行的、具有比较全面的量表的实践应用研究之一。
通过具体的调查，本文明确了会话语言的一些数量特征以及一些方面的会话语言特征，例如：根据说话目的而发的话语、言语行为以及一些语言文化特征。
基于调查结果，本文从培养中级外国学习者越南语交际能力的角度以及现有文件与新发布的《越南语水平评估框架（2018）》的兼容性等方面进行了一些探讨。
本论文还试图提出一些建议，以改进越南语教材中会话语言的设计，使其更适合和有效地用于教学和评估目的。
11.实际应用：会话语言是学习者培养沟通技巧和能力过程中的重要内容之一。因此，本论文的研究结果对于学习材料建设、越南语作为外语的教学和学习，同时更专业地服务于越南语水平测试与评估工作，具有参考价值和建议。
12. 进一步研究方向：无
13. 与论文相关的已发表著作：无
硕士论文信息
1. 全名：Nguyen Thi Binh Yen
2.性别：女
3.出生日期：1977年12月13日
4.出生地：河内
5. 录取决定编号：第 2705/2020/QD-XHNV 号，发布日期：2020 年 12 月 24 日，由河内国家大学社会科学与人文大学校长发布。
6. 学术流程变更：否
7.论文题目：对外越南语学习材料会话语言研究（中级案例）。
8.专业：语言学 代码：8229020.01
9. 导师：副教授丁侨洲博士
10.论文研究结果总结：
本论文研究了1999年以来在中级越南语教学中被广泛使用和实践的13本对外越南语教学出版物中出现的会话语言。这是越南语对外汉语教学文献中针对该语言能力水平的会话语言进行的第一次实用、较大规模的应用研究之一。
通过具体的研究，论文明确了会话语言的一些数量特征以及一些方面的特征，如：以说话为目的的话语、言语行为以及一些语言和文化特征。
基于研究结果，本文从培养中级外国学习者越南语交际能力的角度以及现有教学文件与新发布的《越南语能力评估框架（2018）》的兼容性等方面进行了探讨。
本论文还试图提出一些改进建议，使越南语教材中的会话语言编写更加适合教学和评估目的并更加有效。
11.实际适用性：会话语言是学习者培养能力和沟通技巧过程中的重要内容之一。因此，本论文的研究结果对于越南语作为外语的学习材料建设、教学与学习，以及更专业地服务于越南语水平测评，具有一定的参考价值和建议。
12. 进一步研究方向（如有）：无
13. 论文相关出版物：无
